Sunan an-Nasa'i, 하디스 5626
Aishah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Aishah가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَحَمَّادٍ، وَسُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ .
무함마드 븐 알-무산나가 우리에게 전하였고, 야히야 븐 사이드가 우리에게 전하였으며, 수프얀이 우리에게 전하였다. 만수르, 함마드, 술라이만으로부터 이브라힘을 거쳐, 알-아스와드로부터, 아이샤로부터의 전승이다. 그녀가 말하였다. "Allah의 사도ﷺ께서는 박 용기와 역청을 바른 용기의 사용을 금하셨습니다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 음료를 보관하는 특정 용기를 금하셨습니다.
속을 파내어 용기로 사용한 박.
안쪽을 역청으로 바른 용기.
학자들은 이 금지 사항을 여러 음료 용기의 사용에 관한 전승들과 함께 논의합니다. 이러한 용기에서는 음료가 빠르게 발효되어 취하게 하는 음료가 될 수 있었다고 설명합니다. 금지의 이유가 더 이상 적용되지 않고 사람들이 음료를 구별할 수 있게 되자, 다른 전승에서는 일반적으로 용기를 사용하는 것을 허용했습니다. 따라서 법학파들은 맥락과 발효 가능성을 고려합니다. 그러나 취하게 하는 음료에 대한 금지는 계속 유효합니다.
- 음료를 신중하게 보관하고 발효되어 취하게 되지 않도록 주의하세요.
- 취하게 하는 음료는 피하세요. 이름이나 용기의 종류가 판정을 바꾸지는 않습니다.
- 특정 용기에 관한 전승은 취하게 하는 음료에 대한 더 폭넓은 지침과 함께 읽으세요.