Sunan an-Nasa'i, 하디스 566
Abu Sa'eed al-Khudri이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Sa'eed al-Khudri가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى الطُّلُوعِ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى الْغُرُوبِ .
무자히드 빈 무사가 우리에게 전하였다. 그가 말하기를: 이븐 우야이나가 담라 빈 사이드로부터 들은 바에 따르면, 아부 사이드 알-후드리가 다음과 같이 말했다고 한다.
"알라의 사도ﷺ께서 새벽 예배(수브흐) 후부터 해가 뜰 때까지와 오후 예배(아스르) 후부터 해가 질 때까지의 예배를 금하셨다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
자발적 예배는 파즈르 후에는 해가 뜰 때까지, 아스르 후에는 해가 질 때까지 미룹니다.
파즈르라고도 하는 새벽 예배.
오후 예배.
특정 예배를 드리지 않는 시간대.
학자들은 이 전승을 근거로 의무 파즈르 예배 후의 자발적 예배는 해가 뜰 때까지, 아스르 후의 자발적 예배는 해가 질 때까지 미루어야 한다고 봅니다. 특별한 사유가 있는 예배와 같은 예외를 두고 법학파들이 논의하며, 그러한 경우의 법적 판단은 서로 다를 수 있습니다.
- 의무 파즈르 예배 후에는 해가 뜰 때까지 자발적 예배를 드리지 마세요.
- 아스르 후의 자발적 예배는 해가 질 때까지 미루세요.
- 특별한 사유가 있는 예배의 판정은 자신의 법학파에 대해 신뢰할 만한 학자에게 문의하세요.