Sunan an-Nasa'i, 하디스 873
Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
an‑Nasa'i에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Qutayba ibn Sa'idan‑Nasa'i에게 전함قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَبَعْدَ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ لاَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ .
쿠타이바 븐 사이드가 말리크로부터, 말리크가 나피으로부터, 나피으가 이븐 우마르로부터 전한 바에 의하면, 알라의 사도ﷺ께서는 주후르 기도 전에 두 라카를 드리시고 그 후에도 두 라카를 드리셨으며, 마그리브 기도 후에는 자택에서 두 라카를, 이샤 기도 후에도 두 라카를 드리셨다. 또한 금요 합동 예배 후에는 귀가하여 두 라카를 드리기 전까지는 기도를 드리지 않으셨다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 의무 예배 전후에 정해진 자발 예배를 드리셨습니다.
예배의 단위입니다. 각 라카아에는 서기, 허리 숙여 절하기, 엎드려 절하기 등이 포함됩니다.
두흐르 예배를 대신하는 금요일의 합동 예배입니다.
의무는 아니지만 무슬림이 알라께 추가로 예배를 드리는 예배입니다.
학자들은 이 전승을 근거로 두흐르 전후, 마그리브 후, 이샤 후에 드리는 두 라카아가 정해진 자발 예배에 속한다고 설명합니다. 또한 이 전승은 예언자 ﷺ께서 마그리브와 주무아 후의 예배를 집에서 드리셨다는 점도 강조합니다. 이 전승은 이러한 예배가 권장됨을 뒷받침하지만, 의무임을 뜻하지는 않습니다.
- 두흐르, 마그리브, 이샤 전후의 자발 예배를 실천할 수 있는 꾸준한 일과로 정해 보세요.
- 여건이 된다면 예언자 ﷺ께서 마그리브 후에 하셨듯이 집에서 자발 예배를 드리세요.
- 특별한 때에만 예배를 늘리기보다 차분하고 꾸준하게 예배를 쌓아 가세요.