Kur · Îbranî, bi riya Erebî

Ismail

‘Xwedê dibihîze’

إِسْمَاعِيل

Wateya Ismail çi ye?

Îsmaîl bi riya Erebî ji navekî Îbranî tê. Nav bi peyva dibihîze û peyva Xwedê re têkildar e. Îsmaîl (a.s.) pêxemberek e û kurê Îbrahîm (a.s.) e.

Her wiha wiha tê nivîsandinEsmaelEsmaeelEsmailİsmailIsmaïl
Bi awayê rasterast ji çavkaniyan (7)
  • ومعناه الله يسمعWate · Wikipedia (Erebî): إسماعيل (اسم)
  • Derived from Hebrew יִשְׁמָעֵאל (yishma'él, yišmāʿēl).Çavkanî · Wiktionary: Arabisch woord إسماعيل (Arabic)
  • ومعناه الله يسمعNav wateya Xwedê dibihîze dide. · Wikipedia (Erebî): إسماعيل (اسم)
  • Derived from Hebrew יִשְׁמָעֵאל (yishma'él, yišmāʿēl).Navê Erebî ji navekî Îbranî hatiye. · Wiktionary: Arabisch woord إسماعيل (Arabic)
  • Corresponding to يَسْمَعُ (yasmaʕu, “he hears”) +‎ إلّ (ʔill, “God”).Nav bi peyvên dibihîze û Xwedê re têkildar e. · Wiktionary: Arabisch woord إسماعيل (Arabic)
  • traditionally the ancestor of the Arabs and a prophet of Islam.Îsmaîl pêxemberekî Îslamê ye. · Wiktionary: Ismail (English)
  • نسبةً لإسماعيل ابن إبراهيمÎsmaîl kurê Îbrahîm e. · Wikipedia (Erebî): إسماعيل (اسم)

Ismail di Quranê de

12 ayetan behsa Ismail dike, di 8 sûreyên de

وَإِذْ جَعَلْنَا ٱلْبَيْتَ مَثَابَةًۭ لِّلنَّاسِ وَأَمْنًۭا وَٱتَّخِذُوا۟ مِن مَّقَامِ إِبْرَٰهِۦمَ مُصَلًّۭى ۖ وَعَهِدْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِۦمَ وَإِسْمَٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْعَٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ

و بۆ ملەتێ خۆ [هەی موحەممەد] بێژە دەمێ مە كەعبە بۆ خەلكی كرییە جهێ لێ زڤڕینێ و جهێ تەناهییێ. و هوین جهێ ئیبراهیم بۆ خۆ بكەنە جهێ نڤێژان، و مە فەرمان ل ئیبراهیم و ئیسماعیل كرن كو مالا من بۆ تەوافكەر و ئیعتیكافكەران [خلوەنشینی] و داچەمیایی و سوجدەبران [نڤێژكەران] پاقژ بكەن.

Yekem car hatiye gotin: sûra Al-Baqara, ayeta 2:125

Kesên navdar ên bi navê Ismail

Çîrokên di sepanê de

Pirsên pir tên pirsîn

Navê Ismail çi wateyê dide?

Ismail wateya ‘Xwedê dibihîze’ dide.

Ma Ismail di Quranê de heye?

Erê. 12 ayetan behsa Ismail dike.

Kî navê Ismail hildigirt?

Ji wan jî Îsmaîl I, Îsmaîl Paşa, Ismail Qemali.

أَسْمَاءُ الْمَوَالِيدِ

Navên bijareyên xwe di sepanê de tomar bike

Navan bigere, tomar bike û berawird bike; her wiha çîrokên kesên ku ev nav hildigirtin bixwîne.