Şert û Mercên Giştî
Peymanên zelal,
bêyî surprîzan
Ev şert û merc rave dikin ka tu çawa dikarî Khutba World bikar bînî, em ji hev çi hêvî dikin û em çawa hesab, abonetî û naverokê birêve dibin.
Rojanekirina dawî: 2ê mijdara 2026an
Pênase
- Khutba World: Emerald BV, ku li Holendayê ye, peydakerê karûbar di bin navê marqeya Khutba World de.
- Xizmet: malper, sepana webê, sepanên mobîl (iOS û Android) û hemû fonksiyonên ku di bin navê Khutba World de têne pêşkêşkirin.
- Bikarhêner: her kesekî fîzîkî ku Xizmetê bikar tîne, bi hesab an bêyî hesab.
- Hesaba Mizgeftê: hesabeke ji bo mizgeft an rêxistineke îslamî ku gihîştina panela kontrolê û fonksiyona wergera zindî heye.
- Abonetî: pakêteke bi pere ku gihîştina fonksiyonên premium dide.
- Naverok: hemû nivîs, deng, werger, kurte û materyalên bingeha zanînê yên di nav Xizmetê de.
Qada derbasbûnê
Ev şert û mercên giştî ji bo her bikaranîna Xizmetê derbasdar in. Bi bikaranîna Khutba World — bi vekirina hesabekî, vekirina sepanê an serdana malperê — tu van şertan qebûl dikî.
Şertên cuda tenê dema ku bi awayekî eşkere û nivîskî hatine lihevkirin derbasdar in.
Hesab
Ji bo hin fonksiyonan hesab pêwîst e. Dema qeydkirinê tu diyar dikî ku:
- Tu herî kêm 16 salî yî
- Tu agahiyên rast û temam didî
- Tu berpirsiyar î ji parastina nepeniya şîfreya xwe
- Dema gumanek li ser bikaranîna nebaş a hesabê te hebe, tavilê me agahdar dikî
Em mafê xwe diparêzin ku hesaban red bikin an asteng bikin ger ev şert werin binpêkirin.
Bikaranîna Xizmetê
Tu van tiştan qebûl dikî:
- Xizmetê tenê ji bo armancên qanûnî bikar bînî
- Ti naverokê parve nekî ku êrîşkar, nefretparêz an neqanûnî be
- Tu hewl nedî ku Xizmetê hack bikî, reverse-engineer bikî an barê wê zêde bikî
- Pergalên otomatîk (bot, scraper) bêyî destûra nivîskî bikar neynî
- Naveroka Xizmetê bêyî destûr ji bo armancên bazirganî ji nû ve bikar neynî
Abonetî û Dayîn
- Fonksiyonên belaş: wergerên bingehîn û bingeha zanînê bêyî mecbûriyeta dayînê belaş in.
- Aboneyên Premium: planên bi pere gihîştina taybetmendiyên zêde didin. Bihayên li ser /pricing.
- Faturekirin: dayîn bi rêya Stripe têne kirin. Abone heya betalkirinê her meh an sal bixweber nû dibin.
- Baca nirxa zêdekirî: hemû biha bacê dihewînin, heya ku bi eşkereyî neyê gotin.
- Betalkirin: tu dikarî aboneya xwe her dem ji mîhengên hesabê xwe betal bikî. Betalkirin di dawiya heyama dayînê ya niha de dikeve meriyetê.
- Vegerandina Pereyan: pereyên ku hatine dayîn nayên vegerandin, ji bilî dema ku ev yek bi qanûnî mecbûr be.
Mafê Vekişînê (xerîdar)
Wekî xerîdar, piştî çêkirina peymaneke ji dûr ve, mafê te yê vekişînê yê qanûnî yê 14 rojan heye. Tu dikarî vê mafê bi şandina daxuyaniyeke zelal ji me re bi kar bînî bi rêya support@khutba.world.
Hişyarî: gava ku tu di nav heyama vekişînê de dest bi karanîna karûbarê dîjîtal bikî û ji bo vê yekê bi eşkereyî destûrê bidî, mafê vekişînê ji holê radibe.
Hesabên Mizgeftan
Ji bo mizgeftan şertên zêde derbasdar in:
- Mizgeft berpirsiyar e ku serdanvanên xwe agahdar bike ku xutbe tên wergerandin û deng tê pêvajokirin.
- Mizgeft garantî dike ku destûra pêwîst ji axiveran (imaman) wergirtiye da ku axaftina wan were pêvajokirin, were hilgirtin û li seranserê cîhanê ji nû ve were guhdarîkirin, xwendin û nirxandin.
- Khutba World tomar û teksta transkrîbekirî ya xutbeyên zindî hildigire. Bikarhêner dikarin li seranserê cîhanê xutbeyan ji nû ve guhdarî bikin, bixwînin û binirxînin; li ser daxwaza mizgeftê, em xutbeyekê diveşêrin an jê dibin.
- Em tomar û tekstan tenê ji bo baştirkirina nasîna me ya axaftinê bi kar tînin heke mizgeft di panelê de bi awayekî cuda destûrê bide vê yekê. Mizgeft dikare her tim vê destûrê paşve bikişîne.
- Mizgeft tenê dikare sîstema Khutba World ji bo wergerên di nav karûbarên olî û çalakiyên têkildar de bi kar bîne.
- Mizgeft bi xwe berpirsiyar e ji bo amûrên hardware yên ku bi sîstemê ve girê dide.
Milkiyeta Fikrî
Hemû mafên Karûbarê, tevî nermalav, sêwiran, naveroka bingeha zanînê, werger û kurteyan, aîdî Khutba World an lîsansderên wê ne. Ji te re mafekî bikaranînê yê sînorkirî, ne-taybet, û ne-veguhezbar ji bo bikaranîna kesane û ne-bazirganî tê dayîn.
Nivîsên Quran, hedîs û alimên klasîk mîrata çandî ya giştî ne. Werger, kurte û girêdanên me yên taybet parastî ne.
Naveroka AI-çêkirî
Khutba World AI-yê ji bo werger û kurteyên demrast bi kar tîne. Her çend em hewl didin kalîteya bilind peyda bikin jî:
- Dibe ku di wergeran de xeletî an cûdahiyên şîrovekirinê hebin
- Kurteyên AI wekî amûrek in, ne wekî şûna guhdariya xutbeya temamî
- Girêdanên AI-çêkirî yên ber bi Quran û hedîsan ve rêber in — di rewşa gumanê de serî li alimekî bide
- Em ti berpirsiyariyê ji bo biryarên olî an qanûnî yên ku li ser bingeha encamên AI-yê hatine girtin qebûl nakin
Berdestbûn
Em hewl didin ku Karûbar bi kêmî ve %99'ê demê peyda be. Lêbelê, em gihîştina bênavber garantî nakin. Dibe ku ji ber lênihêrîn, nûvekirin an pirsgirêkên teknîkî qutbûnên demkî çêbibin.
Ji bo hesabên mizgeftan ên ku xutbeyên zindî yên aktîf hene, em hewldanên zêde dikin da ku di roja Înê piştî nîvro (cum'a) de hebûna karûbar garantî bikin.
Berpirsiyarî
Khutba World ji zirarên nerasterast, encamên ziraran, windabûna qezencê, windabûna daneyan an jî zirarên ji ber werger an kurteyên şaş berpirsiyar nîne, ji bilî rewşên bi qest an îhmala giran.
Berpirsiyariya me ya giştî ji bo her bûyerekê bi wê mîqdara ku te di 12 mehên beriya bûyerê de daye me sînorkirî ye, û herî zêde €500 e.
Ti tiştek di van mercan de berpirsiyariya ji bo zirarên ku li gorî qanûnê nayên sînorkirin (wekî zirarên ji ber qest, îhmala giran an berpirsiyariya hilberê) sînor nake.
Guhertin
Em dikarin van mercan biguherînin. Di guhertinên mezin de, em ê herî kêm 30 roj pêşda bi e-nameyê an agahdariyek di sepanê de te agahdar bikin. Heke tu bi mercên nû razî nebî, tu dikarî hesabê xwe betal bikî.
Bidawîkirin
Tu dikarî her dem hesabê xwe ji beşa mîhengên hesabê betal bikî. Em dikarin gihîştina te rawestînin an bidawî bikin di rewşên:
- Binpêkirina van mercan
- Xapandin an îstismar
- Nedayîna pereyên ku divê bên dayîn
- Mecbûriyeta qanûnî
Qanûna tê sepandin
Qanûna Holandayê li ser van mercan û her bikaranîna Xizmetê tê sepandin. Nakokî dê bibin mijara dadgeha yetkîdar a li Holandayê. Xerîdar her dem wan mafan diparêzin ku ji aliyê qanûnên hişk ve hatine diyarkirin.
Têkilî
Pirsên te yên der barê van mercan de hene?
- Pirsên giştî: support@khutba.world
- Nepenîtî: privacy@khutba.world
- Faturekirin: facturatie@khutba.world
Hîn pirsên te hene?
Tîma me amade ye ku ji bo her tiştê têkildarî hesabê te, abonetiya te an jî karûbarê bixwe alîkariya te bike.
support@khutba.world