Barkirin…
Taybetmendî Wergerînê zinde
Ji bo te · Di dema rast de

Îmam diaxive. AI wergerîne. Her kes fêm dike.

Khutba World piştgiriyê dide wergera zindî bo 32 zimanan. Her guhdarek zimanê xwe yê berdest hildibijêre; hevokên nû tavilê piştî ku nivîsandin û wergerandin qediyan xuya dibin.

Khutba World32 ZimanBelaş biceribîne
Zêdetir agahî

Di dawiyê de her gotinê ya îmamê tê fêm kirin.

Her Înûarê tu dinivîsî khutba — û beşek mezin ji erebî nayê fêm kirin. Tu di nav xelkê de dîtesî, lê peyama wê ji te derbas dibe; just li wê cihê ku tu dixwazî girêdanê bide, his diki ku tu derve hatiye girtin. Wergerînê zinde her gotinê di dema rast de bi zimanê te werdigire, li ser ekranê te. Bi vî awayî peyam dihêve berî te bi temamî, û khutba hefteya te digire.

Li Holenda ev 60% e. Li Almanya, Fransa, Înglistan — heman qet. Guhertînên dînê peyvên erebî yên qur’anê nayê fêm kirin. Kurê/kuça koçberan zimanê tirkî an berberî nayê fêm kirin ku malbatê wan bi rêkûpêk diaxivin. Ev ne yek kêmasîya biçûk e. Ev yek neslê mûsilmanan e ku her hefte bi awayekî tam nehatiye dest pê kirin bi rêberiya ruhî ya ku ji bo wan dibêje.

Khutba World piştgiriyê dide wergera zindî bo 32 zimanan. Gava guhdarek zimanekî berdest hildibijêre, hevokên nû bi zindî werin wergerrandin bo wî zimanî. Ne hemû 32 ziman bi awayekî standart di heman demê de têne çalakirin: hilbijartinên ziman ên çalak wergerê diyar dikin.

Ti barîkê zimanê di navbera te û peyamê de.

Belaş biceribîne
Zindî, her hevok
Wergerên nû tavilê piştî ku nivîsandin û wergerandin qediyan xuya dibin.
Kalîteya pîvandî
Pêbawerî, derengmayîn û serrastkirin ji bo her beşekê têne şopandin.
Ziman ji bo her guhdarekî
Her guhdarek bi xwe zimanekî berdest ji pêşniyara mizgeftê hildibijêre.
Li her cihê dixebite
Telefon, tablet, laptop an ekranê mesjedê — hemû yekî.
Pirsên Pir tên Pirsîn
Wergerîn çiqas rast e?
Kalîte li gorî axiver, deng û ziman diguhere. Khutba World pêbawerî û derengmayînê ji bo her beşekê dipîve û piştgiriyê dide serrastkirinan; em bêyî pîvaneke nûner rêjeyeke sabît a rastbûnê weşan nakin.
Ku zimanên çi ne?
32 zimanên ku bi holendî, îngilîzî, tirkî, urdu, erebî, somalî, berberî, farisî û zêdetir de hene.
Ma mesjeda min pêdivî ye ku amûrên taybet bide?
Na. Yek telefon an laptop li ser minbarê kifaye dike. Sahîbkarî di 5 xulekê de.
Ger internetê werder bibe çi?
Ji bo transkrîpsiyon û wergera zindî pêwendiyeke înternetê ya arasteyî pêwîst e. Piştî qutbûneke kurt, danişîn dikare dîsa were girêdan; dengê nehatî pêvajoyêkirin wekî werger nayê sozdan.
Her wiha kifş bikin
وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
© 2026 Khutba World