Sunan Abi Dawud, hedîsa 1122
Al-Nu'man ibn Bashir rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idji Abu Dawud re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Ibrahim ibn Muhammad ibn al‑Muntashirإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ
- 4Bavê wî, Muhammadأَبِيهِ
- 5Habib ibn Salimحَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ
- 6An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ وَيَوْمِ الْجُمُعَةِ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَ { هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ } قَالَ وَرُبَّمَا اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ فَقَرَأَ بِهِمَا .
Nu'man kurê Beşîr gotiye: Resûlullah ﷺ di her du cejnan û roja Înê de sûreya {Sebbihisme Rabbikel-E'la} û sûreya {Hel etake hedîsul-xaşiyeh} dixwendin. Wî got: Carinan ev her du roj dihatin ser hev û di heman rojê de dibûn, hingê jî wî ev her du sûre dixwendin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di herdu cejnan û roja înê de du sureyên diyarkirî dixwendin.
Herdu cejnên salane yên Îslamê: ‘Îd al-Fitr û ‘Îd al-Adha.
Gotinên destpêkê yên sureya Al-A‘la, sureya 87: “Navê Xwedayê xwe yê Herî Bilind pîroz bike.”
Gotinên destpêkê yên sureya Al-Ghashiyah, sureya 88: “Ma nûçeya Serwerê Hemîşeyan gihîştiye te?”
Zanyar ji vê derdixin ku xwendina van herdu sureyan di nimêja cejnê û nimêja înê de pêşniyar e, lê hilbijartina xwendinê bi van sureyan tenê sînordar nîne. Rivayet herwiha dibêje ku dema ‘Îd û roja înê di heman rojê de bikevin, ev sure di herdu nimêjan de dihatin xwendin. Ew xwendinê vedibêje û bi tena xwe biryara pirsa hiqûqî ya cuda nade ku gelo nimêja înê wê rojê ji holê radibe an na.
- Ayetên destpêkê yên sureyên Al-A‘la û Al-Ghashiyah fêr bibe da ku di nimêjê de wan nas bikî û li ser wan bifikirî.
- Vê xwendinê wek pratîkeke pêşniyarkirî ya Pêxember bibîne, ne wek hilbijartineke mecbûrî û neguherbar ji bo her nimêja cejnê an înê.
- Dema ‘Îd û roja înê li hev bikevin, cûdahiya di navbera nimêja cejnê û nimêja înê de biparêze û ji bo rêzikên pratîkî şîreta pêbawer a zanyarekî pispor bişopîne.
Ev rivayeta sahih sureyên ku roja înê dihatin xwendin jî dibêje û bi şêwaza xwendinê ya di vê hedîsê de girêdayî ye.
Sunan Abi Dawud · #1124 (Sahih)Ev rivayeta sahih vedibêje ku Ebu Hureyre roja înê sureyên Al-Jumu‘ah û Al-Munafiqun dixwendin; ev nîşan dide ku di nimêja înê de sureyên din jî dihatin xwendin.
Sunan Abi Dawud · #1121 (Sahih)Ev rivayeta sahih gihîştina rek‘eteke nimêja înê vedikole û li ser şêwaza nimêjê ya roja înê agahiyeke din pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.