Sunan Abi Dawud, hedîsa 1237
Sahl ibn Abi Hathmah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhji Abu Dawud re vegotعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2Bavê wî, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
- 5Bavê wî, al‑Qasimأَبِيهِ
- 6Salih ibn Khawwatصَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ
- 7Sahl ibn Abu Hathmaسَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِأَصْحَابِهِ فِي خَوْفٍ فَجَعَلَهُمْ خَلْفَهُ صَفَّيْنِ فَصَلَّى بِالَّذِينَ يَلُونَهُ رَكْعَةً ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَزَلْ قَائِمًا حَتَّى صَلَّى الَّذِينَ خَلْفَهُمْ رَكْعَةً ثُمَّ تَقَدَّمُوا وَتَأَخَّرَ الَّذِينَ كَانُوا قُدَّامَهُمْ فَصَلَّى بِهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَةً ثُمَّ قَعَدَ حَتَّى صَلَّى الَّذِينَ تَخَلَّفُوا رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ .
Sehl b. Ebî Hesmê (r.a.) ragihand: Pêxember ﷺ di dema tirsê de bi hevalên xwe re nimêj kir û wan li pişta xwe kir du rêz. Paşê wî bi wan ên ku nêzîkî wî bûn re rek'etek nimêj kir. Dûv re ew li ser piyan ma heta yên di rêza duyemîn de jî rek'etek nimêj kirin. Piştî vê yekê, yên paş hatin pêş û yên pêşiyê çûn paş. Pêxember ﷺ bi wan re jî rek'etek nimêj kir û dûv re rûnişt heta yên ku li paş mabûn rek'eteke din nimêj kirin. Di dawiyê de wî selam da.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nimêja tirsê nîşan dide ku civat çawa bi hev re nimêj dike û hişyar dimîne.
Nimêjek e ku di bin gefê an di rewşeke xeternak de bi awayekî li gorî rewşê tê kirin.
Yekîneya nimêjê ye ku di nav de rawestan, xwendin û rûkenîn hene.
Silava dawî ya aştiyê ye ku nimêj bi wê diqede.
Zanyar ji vê derdixin ku nimêja di rewşa tirsê de dikare bi awayên cihê were kirin, li gorî gefê û şertan. Îmam dikare bi dorê pêşengiya koman bike, di heman demê de yên din rek'etên xwe temam dikin û nobetê digirin. Mezhebên fiqhê nermbûna nimêja tirsê qebûl dikin, her çend di derbarê sepandina rast û awayê veguhastî yê ku di şertên cuda de tercîh dikin de cudahî hebe.
- Ji ber xeter an xemgîniyê bê sedemeke maqûl ji nimêja bi cemaatê dest bernede; awayê kirina wê li gorî rewşê biguherîne.
- Îmam dikare guherîna koman bi rêkûpêk organîze bike û di heman demê de li ewlehiyê jî baldar be.
- Îbadeta bi hev re hevkariyê dixwaze: li pey îmamê bikeve û rê bide yên din ku nimêja xwe temam bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.