Sunan Abi Dawud, hedîsa 129
Al-Rubayyi' bint Mu'awwidh rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idji Abu Dawud re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Bakrبَكْرٌ
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Abdullah ibn Muhammad ibn Aqilعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ - عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، أَنَّ رُبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ، رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ - قَالَتْ - فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَمَسَحَ مَا أَقْبَلَ مِنْهُ وَمَا أَدْبَرَ وَصُدْغَيْهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةً .
Quteybe kurê Seîd ji me re vegot, Bekr -wate kurê Muḍer- ji me re vegot, ji Ibn Eclan, ji Ebdullah kurê Muhemmed kurê Eqîl, ku Rubeyyiʿ keça Muʿewwiẓ kurê ʿEfra jê re gotiye: Min dît ku Resûlullah ﷺ destmêj digirt; wî serê xwe, beşa pêş û paş a serê xwe, cihên ber guhan û guhên xwe carekê mesh kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di dema wudûyê de carekê serê xwe, perçeng û guhên xwe mesih kir.
Paqijkirina ayînî ya ku misilman, di nav tiştên din de, berî nimêjê dikin.
Bi destê şil li ser parçeyek ji laşê xwe derbas bûn; di wudûyê de ev kirin jê re masḥ tê gotin.
Beşên aliyên serê ku di navbera çavan û guhên de ne.
Zanyar ji vê rivayetê têdigihîjin ku mesihkirina serî û guh di wudûyê de beşek ji pratîka pêxemberî ye. Rivayet mesihkirina yek carê vedibêje; fuqehayan li ser bingeha vê û rivayetên din, qad û awayê rast ê kirinê nîqaş dikin. Mezhebên fiqhê di hûrguliyan de cuda ne, di nav de gelo guh bi tena serê xwe an jî bi serî re tên mesihkirin.
- Di wudûyê de serê xwe bi baldarî mesih bike, li gorî pratîka pêxemberî.
- Rêz û awayê wudûyê ji rivayetên pêbawer fêr bibe û bi aramî pêk bîne.
- Bîr bîne ku di hûrguliyên wudûyê de di nav mezhebên fiqhê de cudahiyên pejirandî hene.
Ev rivayet jî wudûya Pêxember ﷺ bi rêya zincîreyeke veguhastinê ya têkildar vedibêje û alîkarî dike ku pratîka mesihkirina serî were zelalkirin.
Sunan Abi Dawud · #130 (Hasan)Li vir jî tê gotin ku Pêxember ﷺ serê xwe mesih kir; ev rivayet bi hev re hûrguliyên zêdetir ên awayê mesihkirinê didin.
Sunan Abi Dawud · #131 (Hasan)Ev rivayeta ji ar-Rubeyyi‘ jî li ser mesihkirina serî di dema wudûyê de ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.