Sunan Abi Dawud, hedîsa 166
Hakam ibn Sufyan ath-Thaqafi rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Hakam ibn Sufyan ath-Thaqafi hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - هُوَ الثَّوْرِيُّ - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ الْحَكَمِ الثَّقَفِيِّ، أَوِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا بَالَ يَتَوَضَّأُ وَيَنْتَضِحُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَافَقَ سُفْيَانَ جَمَاعَةٌ عَلَى هَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ بَعْضُهُمُ الْحَكَمُ أَوِ ابْنُ الْحَكَمِ .
Mihemed kurê Kesîr ji me re ragihand, Sufyan - ew Sewrî ye - ji me re ragihand, ji Mensûr, ji Mucâhid, ji Sufyan kurê Hekem ê Seqefî, an jî Hekem kurê Sufyan got: Dema ku Resûlullah ﷺ mîz dikir, destavê digirt û av li xwe dida belakirin. Ebû Dawûd got: Komek zanyar li ser vê zincîra ragihandinê bi Sufyan re hemfikir in. Hinan navê wekî Hekem an kurê Hekem jî anîne ziman.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî mîzê, Pêxember ﷺ wudu kir û av pê re rijand.
Paqijiya ayînî ya ku misilman berî nimêjê dikin.
Piştî paqijkirinê rijandina avê li ser laş an cilên xwe, da ku şilbûna mayî bi mîzê re neyê tevlihevkirin.
Zanyar rijandina avê wekî rêbazeke pratîkî dibînin ku gumanê li ser şilbûna mayî piştî mîzê ji holê radike. Rîwayet hem wudu û hem jî rijandina avê piştî mîzê vedibêje; ew bingehek nîne ku bê sedem av were rijandin an di paqijkirinê de zêde were kirin. Wekî ku Ebû Dawûd rave dike, navê vegêrê di zincîrê de bi du awayan hatiye vegotin.
- Piştî mîzê bi baldarî xwe paqij bike û berî nimêjê wudu bike.
- Heke bixwazî, hinek av rijîne da ku şilbûna asayî bi mîzê neyê tevlihevkirin.
- Paqijkirinê hêsan bigire û nehêle gumanên bêbingeh ibadeta te ya rojane giran bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.