Sunan Abi Dawud, hedîsa 1663
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ فَجَعَلَ يَصْرِفُهَا يَمِينًا وَشِمَالاً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ ظَهْرٍ فَلْيَعُدْ بِهِ عَلَى مَنْ لاَ ظَهْرَ لَهُ وَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَعُدْ بِهِ عَلَى مَنْ لاَ زَادَ لَهُ " . حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ لاَ حَقَّ لأَحَدٍ مِنَّا فِي الْفَضْلِ .
Ebû Seîd el-Xudrî got: Dema em di rêwîtiyekê de li gel Resûlullah ﷺ bûn, mêrekî li ser deveka xwe hat û dest pê kir wê ber bi rastê û çepê ve dizivirand. Hingê Resûlullah ﷺ ferman da:
"Kîjan kesê ku zêdeyî heywanekî siwariyê li ba hebe, bila wî bide yê ku heywanê wî nîne; û kîjan kesê ku zêdeyî azûqeyê li ba hebe, bila wî bide yê ku azûqeya wî nîne." Em gihîştin wê baweriyê ku tu mafê me tune ye em tiştekî zêde li cem xwe bigirin dema ku kesên din hewcedar in.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rêwiyan zêdeya wesayîtên veguhastinê û xwarinên xwe bi kesên ku kêmasiyê dikişînin re parve dikin.
Heywanekî siwarbûnê ku mirov dikare bêyî wê bimîne, ji ber ku jixwe yekî din heye.
Xwarin û tiştên din ên pêwîst ji bo rê.
Ya ku piştî pêkanîna hewcedariyên bingehîn ên xwe ji kesekî dimîne.
Zanyar ji vê derdixin ku alîkariya kesên hewcedar erkeke girîng a hevbendiyê ye, bi taybetî dema ku mirov bi hev re rêwîtiyê dikin û kesek bê wesayît an bê xwarin dimîne. Teşwîq li ser parvekirina tiştên ku mirov dikare bê wan bimîne ye; gotinê nirxa cömertiyê derdixe holê û wateya wê ew nîne ku milk bê cudahî were desteserkirin. Fiqhzan di navbera rêzikên cuda yên zekata ferz û xêrata dilxwazî de cudahiyê dikin; ev rivayet bi giştî mafê hewcedaran ê lênêrîn û piştgiriyê destnîşan dike.
- Di dema rêwîtiya hevpar de bipirse gelo kesek bê wesayît, bê xwarin an bê tiştên din ên pêwîst maye.
- Tiştê ku dikarî pê re bibêjî parve bike, wek xwarinekê, veguhastinê an alîkariya pratîkî, bêyî ku rûmeta wergirê wê were xisar kirin.
- Ji bo çalakiyên komî ji pêş ve rêxistin bikin ka beşdar dê çawa alîkariya hev bikin dema ku tiştekî bingehîn ji kesekî kêm be.
Ev rivayeta sahih ji heman beşê jî teşwîqa piştgirîkirina kesên di tengasiyê de vedibêje.
Sunan Abi Dawud · #1662 (Sahih)Ev rivayeta sahih bi mijara parvekirinê û sivikkirina tengasiyê ve girêdayî ye.
40 Hadith van an-Nawawi · #25 (Sahih)Rivayetê vedibêje ku çawa hevalên Pêxember hatin teşwîqkirin ku xêrê bidin û bi giraniya hevbendiyê re têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.