Sunan Abi Dawud, hedîsa 1908
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، بِإِسْنَادِهِ زَادَ " فَانْحَرُوا فِي رِحَالِكُمْ " .
Musedded ji me re vegot, Hafs bin Xiyas ji Cefer bi heman zincîra ragihîneran vegot. Di vê riwayetê de ev zêdekirin heye: "Li cihên xwe yên lêmayînê qurbanê bikin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dema ku nîşaneyên ayînî wisa dixwazin, qurbanê xwe li cihê mayîna xwe bikin.
Serjêkirina ayînî ya heywanan wekî beşek ji hecê.
Cihê ku hecî lê dimînin; nivîs cihê taybetî nade diyarkirin.
Zincîra veguhêzerên ku hedîsekê vediguhêzin.
Zêdekirina „ji ber vê yekê heywanên qurbanê xwe li cihên mayîna xwe serjê bikin” nîşan dide ku qurban ne mecbûr e ku li yek cihê taybetî were kirin. Zanyar vê yekê di çarçoveya rêzikên hecê de şîrove dikin: cih û dema serjêkirinê bi celebê qurbanê û rewşa ayînî ve girêdayî ye. Ji ber vê yekê, nivîsê rehetiya pratîkî destnîşan dike, bêyî ku rêzikên din ên qurbanê betal bike.
- Dema qurbanê xwe dikin, nîşaneyên hecê bişopînin û rêzikên derbarê cih û demê de li ber çavan bigirin.
- Îbadetê ji aliyê pratîkê ve hêsan bikin, lê qet nehêlin ku hêsanî şûna şertên diyarkirî bigire.
- Ger gumanên we hene, ji alimê pêbawer re bipirsin ka ji bo qurbanê we dem û cihê rast kîjan e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.