Sunan Abi Dawud, hedîsa 1985
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ الْبَغْدَادِيُّ، ثِقَةٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، قَالَتْ أَخْبَرَتْنِي أُمُّ عُثْمَانَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ عَلَى النِّسَاءِ الْحَلْقُ إِنَّمَا عَلَى النِّسَاءِ التَّقْصِيرُ " .
Ebû Yeqûb el-Bexdadî (kesekî pêbawer e) ji me re vegot: Hişam ibn Yûsif ji me re vegot, ew jî ji Ibn Cureyc, ew jî ji Ebdulhemîd ibn Cubeyr ibn Şeybe, ew jî ji Sefiye bint Şeybe. Sefiye got: Ummu Usman bint Ebî Sufyan ji min re agahdar kir ku Ibn Ebbas (rezî) gotiye: Resûlullah ﷺ ferman kirin:
"Li ser jinan rûtkirina porê tune ye; tenê kurtkirina porê li ser jinan ferz e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Jin Hecê xwe bi kurtkirina porê xwe diqedînin, ne bi تراşîna wê.
Bi tevahî تراşîna porê, wekî ku zilam dikarin piştî Hecê bikin.
Jêkirina beşek ji serê poran da ku merasîm biqedin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku jin piştî Hecê porê xwe kurt dikin û serê xwe na تراşînin. Mezhebên fiqhê li ser mîqdara rast a ku tê birîn cûda dibînin, lê kurtkirinê wekî awayê ku jin vê merasîmê biqedînin qebûl dikin.
- Jina ku Hecê diqedîne porê xwe kurt dike, ne ku bi tevahî jê re تراşîne.
- Berî Hecê ji alimêkî pêbawer bipirse ka li gorî mezheba ku tu dişopînî çiqas por divê were birîn.
Ev rivayet jî behsa kurtkirina porê jinan di dema qedandina merasîmên Hecê de dike.
Sunan Abi Dawud · #1983 (Sahih)Ev rivayet, ku wekî sahih hatiye nirxandin, pirsên derbarê rêza kiryaran di roja Mina de vedibêje û ji bo qedandina Hecê çarçoveyek berfirehtir peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.