Sunan Abi Dawud, hedîsa 2136
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَأْذِنُنَا إِذَا كَانَ فِي يَوْمِ الْمَرْأَةِ مِنَّا بَعْدَ مَا نَزَلَتْ { تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ } قَالَتْ مُعَاذَةُ فَقُلْتُ لَهَا مَا كُنْتِ تَقُولِينَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كُنْتُ أَقُولُ إِنْ كَانَ ذَلِكَ إِلَىَّ لَمْ أُوثِرْ أَحَدًا عَلَى نَفْسِي .
Yehya kurê Me'în û Mihemed kurê Îsa ji me re vegotin - wateya her duyan yek e - wan gotin: Ebbad kurê Ebbad ji me re vegot, ew jî ji Asim, ew jî ji Muaze, ew jî ji Aişeyê (r.a.) vegot. Aişe (r.a.) got:
"Piştî ku ev ayet nazil bûbû: {Tu kîjanê bixwazî ji wan dûr dixî û kîjanê bixwazî nêzîkî xwe dikî}, dema ku roja yekê ji jinên me bûya, Resûlullah ﷺ eger bixwesta roja jineke din li cem wê derbas bike, ji me destûr dixwest." Muaze dibêje: Min ji wê pirsî: "Te ji Resûlullah ﷺ re çi digot?" Wê bersiv da: "Min digot: Eger ev hilbijartin bi min ve girêdayî bûya, min ê tu kesî li ser nefsa xwe tercîh nekiriba."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji jinên xwe destûr xwest ku li cem wan bimîne.
Roja ku Pêxember ﷺ li gorî rêza diyarkirî li cem yek ji jinên xwe dimabû.
Îşaretek e ji bo Qurana 33:51, derbarê paşxistina jinan an nêzî xwe kirina wan.
Zanyar di vê yekê de lênêrîn û muameleya baş a Pêxember ﷺ bi malbata xwe re dibînin: her çend Qur'an di dabeşkirina demê de azadî dabû wî jî, ji jinên xwe destûr dixwest. Ev riwayet girîngiya razîbûna bi rêz tê gotinê derdixe holê û rê li ber vê encamê digire ku îmtiyazeke taybet a Pêxember ﷺ bixweber ji mêranên din re jî derbas dibe. Rêzikên hiqûqî yên naskirî yên derbarê dabeşkirina dadmend a demê de ji bo mêran bingehîn dimînin.
- Di peymanên nav malbatê de razîbûna kesê din bipirse, hetta heke tu bawer bikî mafê te heye vê yekê bikî.
- Bi endamên malbatê re bi baldarî û rêz tevbigerre û li ser dema hevpar û berpirsiyariyan peymanên zelal bikin.
- Bê delîl rêgezeke taybet a wehiyê li ser xwe an kesên din sepîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.