Sunan Abi Dawud, hedîsa 2145
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilji Abu Dawud re vegotمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ali ibn Zaydعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ
- 4Abu Hurra ar‑Raqashiأَبِي حُرَّةَ الرَّقَاشِيِّ
- 5Apê wîعَمِّهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي حُرَّةَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فَإِنْ خِفْتُمْ نُشُوزَهُنَّ فَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ " . قَالَ حَمَّادٌ يَعْنِي النِّكَاحَ .
Mûsa kurê Îsmaîl ji me re ragihand, Hemmad ji me re ragihand, ji Elî kurê Zeyd, ji Ebû Hurre er-Reqaşî, ji mamê wî, ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Eger hûn ji serhildana wan bitirsin, di nivînan de wan biterikînin." Hemmad gotiye: Mebesta vê terikandinê, terikandina têkiliya zayendî ye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dema ku metirsî ji nakokiya giran a zewacê hebe, di rivayetê de dûrketina di nivînan de tê gotin.
Nakokiya giran a zewacê an binpêkirina mafên hevdu di zewacê de.
Li gorî Hemmadê, ev tê wateya xwe ragirtin ji têkiliyên cinsî.
Zanayan vê gotinê di nav gavên ku di Qurana 4:34 de ji bo nakokiya giran a zewacê hatine behs kirin de cih didin. Şîroveya Hemmadê wateyê bi xwe ragirtin ji têkiliyên cinsî sînordar dike; ev destûr nîne ji bo destdirêjî, biçûkxistin an tevgera bêdadperwerane. Divê mirov bi hişyarî tevbigere û vê mijarê di çarçoveya rêgezên berfirehtir ên îslamî de yên derbarê mafên hevdu û pêşîlêgirtina zirarê de fam bike.
- Li ser aloziyên giran ên zewacê bi aramî biaxivin û pêşî li lihevhatinê û şêwirmendiya dadperwer bigerin.
- Qet dûrketina di nêzîkatiyê de wekî amûrekê ji bo biçûkxistin, zorê an zirarê bikar neynin.
- Mafên her du hevjînan fêr bibin û heke nakokî bidome, şîreta alimêkî pêbawer bixwazin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.