Sunan Abi Dawud, hedîsa 2147
Umar ibn al-Khattab rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbji Abu Dawud re vegotزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 4Dawud ibn Abdullah al‑Awdiدَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَوْدِيِّ
- 5Abd ar‑Rahman al‑Musliعَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُسْلِيِّ
- 6Al‑Ash'ath ibn Qaysالأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ
- 7Umar ibn al‑Khattabعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَوْدِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُسْلِيِّ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُسْأَلُ الرَّجُلُ فِيمَا ضَرَبَ امْرَأَتَهُ " .
Ji Umer ibn el-Xettab (r.a) hatiye vegotin: Pêxember ﷺ got: "Mêr nayê pirsyarkirin ka çima jina xwe lê daye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ev vegotina qels dibêje ku ji zilamekî re dê li ser lêdana jina xwe pirs neyê kirin.
Ji bo berpirsiyariyê hatin gazîkirin an ji bo ravekirinê hatin xwestin.
Bikaranîna tundiya laşî; ev behs ne destûr e ku ev tişt were kirin.
Zanayan vegotinên hadîsê li gorî rêza veguhêzanan dinirxînin û ji rêzeke lawaz bi tena serê xwe qanûnek olî dernaxînin. Vegotina bihêz û navdar a di heman çarçoveya beşê de lêdana jinan red dike. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî destûra destdirêjiyê qebûl nakin: hevjîn divê bi başî bi hev re tevbigere û destûr nîne ku zirarê bighînin hev. Ji ber vê yekê, divê ev gotin ji nivîsên bihêztir neyê veqetandin da ku tundî were rewa nîşandan.
- Qet vê vegotina lawaz ji bo rewa nîşandana tundiyê bi kar neynin; di pevçûnê de axaftin û alîkariya navbeynkarê pêbawer hilbijêrin.
- Bi rêz nêzî hevjînê xwe bibin û zirara laşî an hestyarî negihînin wî/wê.
- Kesê ku li malê rastî tundiyê tê divê ewlehiyê û piştgiriyê ji kesên pêbawer û karûbarên alîkariyê yên guncav bixwaze.
Ev vegotina sahih dibêje ku Pêxember ﷺ lêdana jinan red dikir û kesên ku ev yek dikirin di nav bawermendên herî baş de nahesiband.
Sunan Abi Dawud · #2148 (Sahih)Ev vegotina sahih teşwîqa Pêxember ﷺ ya ji bo baş tevgerînê bi jinan re vedibêje û tekez dike ku têkiliya zewacê lênêrîn û rêzê dixwaze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.