Sunan Abi Dawud, hedîsa 2175
Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Aliji Abu Dawud re vegotالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Zayd ibn al‑Hubabزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ
- 3Ammar ibn Ruzayqعَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ
- 4Abdullah ibn Isaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى
- 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 6Yahya ibn Ya'murيَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ مِنَّا مَنْ خَبَّبَ امْرَأَةً عَلَى زَوْجِهَا أَوْ عَبْدًا عَلَى سَيِّدِهِ " .
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Yê ku jinekê li dijî mêrê wê, an xulamekî li dijî efendiyê wî teşwîq bike, ne ji me ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Teşwîqkirina jinekê li dijî mêrê wê qedexe ye.
Kesekî teşwîqkirin an xapandin da ku ew li dijî kesekî din rabibe.
Şermezarkirineke tund a vê tevgerê ye; ev gotin bi serê xwe wateya derketina kesekî ji îslamê nade.
Di çarçoveya dîrokî ya vegotinê de, xwedî an desthilatdarê koleyekî.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku hilweşandina bi qestî ya zewacê, bi teşwîqkirina jinê li dijî mêrê wê, qedexe ye. Ev hişyarî her wiha ji bo şewitandina dijminatiyê di navbera koleyekî û xwediyê wî de jî derbasdar e. Qedexe li ser destwerdana zirardar e û şîreta dilpak an alîkariya kesê ku rastî zulmê tê dernaxîne.
- Ji bo zirarê gihandina têkiliyekê, li ser hevjînê kesekî bi xerabî nepeyive; axaftineke rast û bi rêz teşwîq bike.
- Kesê ku ji ber destdirêjî an neheqiyê alîkariyê dixwaze, heqê wî heye ku piştgirî û rêberiya ewle ya pispor bistîne, ne ku were zextkirin ku bêdeng bimîne.
- Li ser zewaca kesên din gotegotan belav neke û nakokiyan zêdetir neşewitîne.
Ev vegotina sahih ji jinekê re qedexe dike ku bê sedemeke rewa daxwaza talaqê ji bo jina din bike; bi vî awayî parastina zewacan li hember hilweşandinê destnîşan dike.
Sunan Abi Dawud · #2173 (Sahih)Ev vegotina sahih jî li ser têkbirina zewacê ye û şermezarkirina tevgera ku hevjînan ji hev dûr dixe rave dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.