Telaq · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 2249

Sahl ibn Sa'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Telaq
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Sahl ibn Sa'd hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَكَانَ يُدْعَى - يَعْنِي الْوَلَدَ - لأُمِّهِ ‏.‏

Werger

Mehmûd bîn Xalid ê Dimeşqî ji me re ragihand: Firyabî ji me re ragihand, ji Ewzaî, ji Zührî, ji Sehl bîn Se'd ê Saîdî ev xeber hat vegotin. Wî got: "Wate zarok bi navê diya xwe dihat bangkirin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di vê rivayetê de, di rewşa liʿānê de zarok bi dayikê ve tê girêdan.

Wateya peyvên dijwar
liʿān

Pêvajoyeke fermî di navbera hevjînan de ku tê de di rewşa tawanbarkirina zînayê an înkarkirina bavtiyê de sondên cidî yên ji aliyên herduyan têne xwarin.

bi dayika xwe ve hatiye girêdan

Di vê gotinê de, neseba zarokê bi dayikê ve tê girêdan.

Zanyar ji vê çi derdixin

Fuqehayên klasîk vê zêdekirinê bi encamên hiqûqî yên liʿānê ve girêdidin: dema mêr li gorî vê pêvajoyê bavtiyê înkar dike, zarok bi dayikê ve tê girêdan. Encamên rast di derbarê xizmatiyê, debara pereyî û mîrasê de di fiqhê de bi berfirehî têne ravekirin; ev rivayeta kurt hemû hûrguliyan nade.

Dersên ji bo îro
  1. Li ser bingeha gotegotan derbarê neseba kesekî de encam negire; ev mijar pêdivî bi nirxandineke hiqûqî ya bi baldarî heye.
  2. Kesê ku bi mijareke têkildarî liʿānê re rû bi rû dimîne, divê şêwra alimên hiqûqa îslamî yên pispor bistîne.
  3. Bi zarokan re bi rêz tevbigere û wan ji stigmatîzekirina ji ber şertên jidayikbûna wan biparêze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.