Telaq · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 2292

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Hasan (baş)Pirtûk: Telaq
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Hasan (baş)

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَقَدْ عَابَتْ ذَلِكَ عَائِشَةُ - رضى الله عنها - أَشَدَّ الْعَيْبِ يَعْنِي حَدِيثَ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ وَقَالَتْ إِنَّ فَاطِمَةَ كَانَتْ فِي مَكَانٍ وَحْشٍ فَخِيفَ عَلَى نَاحِيَتِهَا فَلِذَلِكَ رَخَّصَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Werger

Urwe got: Aişe (Xwedê jê razî be) li dijî hedîsa Fatima bint Qeys bi tundî derket û got:

"Fatima li cihekî tenê û xeternak dijiya û ji bo wê ditirsiyan. Ji ber vê yekê Resûlullah ﷺ destûr da wê ku ji wir derkeve."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Aîşe destûra Fatimayê bi cihê jiyana wê yê neewle ve girêda.

Wateya peyvên dijwar
Xaniyê dûrî mirovan

Cihekî dûrketî ku Fatime dikaribû xwe lê neewle hîs bike.

Destûr

Pêxember ﷺ di vê rewşê de destûr da ku ew ji cihê jiyana xwe derkeve.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê veguhastinê li gel vegotinên derbarê Fatime bint Qeys û mayîna wê di dema îddetê ya piştî cudabûnê de dinirxînin. Aîşe li vir taybetiya cihê jiyana wê yê dûrketî û xetereya ji bo ewlehiya wê diyar dike. Ji ber vê yekê, hiqûqnas hem qaîdeyên derbarê cihê mayînê di dema îddetê de, hem jî îstîsnayên di rewşên zirar an neewlehiyê de nîqaş dikin; sepandina rast li gorî mezhebê hiqûqî û şertan diguhere.

Dersên ji bo îro
  1. Dema tu qaîdeyên cihê mayînê piştî cudabûnê dinirxînî, xetereyên rastîn ên ewlehiyê li ber çavan bigire.
  2. Ger tehdîd hebe, zû ji endamên malbatê yên pêbawer, pisporan an saziyên berpirsiyar alîkariyê bixwaze.
  3. Rewşeke tevlihev a îddetê bi zanyarekî jêhatî re nîqaş bike, ku şertan bi baldarî li ber çavan digire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.