Paqijî · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 237

Aisha bint Abu Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Paqijî
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Aisha bint Abu Bakr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ الأَنْصَارِيَّةَ، - وَهِيَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ أَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ إِذَا رَأَتْ فِي النَّوْمِ مَا يَرَى الرَّجُلُ أَتَغْتَسِلُ أَمْ لاَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَعَمْ فَلْتَغْتَسِلْ إِذَا وَجَدَتِ الْمَاءَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهَا فَقُلْتُ أُفٍّ لَكِ وَهَلْ تَرَى ذَلِكَ الْمَرْأَةُ فَأَقْبَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ تَرِبَتْ يَمِينُكِ يَا عَائِشَةُ وَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَى عُقَيْلٌ وَالزُّبَيْدِيُّ وَيُونُسُ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ عَنْ مَالِكٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَوَافَقَ الزُّهْرِيَّ مُسَافِعٌ الْحَجَبِيُّ قَالَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏ وَأَمَّا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ فَقَالَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Werger

Aişe (r.a.) ragihand ku Ummu Suleym el-Ensariye - ku diya Enes bîn Malik e - got:

"Ya Resûlallah ﷺ! Bêguman Allah ji rastiyê şerm nake. Gelo jin jî wek mêran di xewna xwe de tiştekî wisa bibîne, divê xwe bişo an na?" Pêxember ﷺ bersiv da: "Erê, eger avê (şilbûnê) bibîne, bila xwe bişo." Aişe (r.a.) dibêje: Min berê xwe da wê û got: "Heyfa te be! Ma jin jî wisa di xewnê de dibîne?" Di wê demê de Resûlallah ﷺ berê xwe da min û got: "Destê te yê rastê bi axê ve bimîne ey Aişe! Wê çawa zarok dişibe dayika xwe?" Ebû Dawûd dibêje: Bi heman awayî Uqeyl, Zubejdî, Yûnus û kurê mamê Zuhrî ji Zuhrî, û Îbrahîm bîn Ebî'l-Wezîr ji Malik ji Zuhrî rivayet kirine. Musafi' el-Hecabî jî li gorî Zuhrî, ji Urwe ji Aişeyê rivayet kiriye. Lê Hişam bîn Urwe, ji Urwe, ji Zeyneb bint Ebî Seleme, ji Ummu Seleme rivayet kiriye ku Ummu Suleym hatiye cem Resûlallah ﷺ.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Jinek piştî xewnekî cinsî, heke şilî bibîne, guslê dike.

Wateya peyvên dijwar
gusl

Şûştina tevahî ya ayînî ku piştî hin rewşan ji bo vegerandina paqijiya ayînî pêwîst e.

Xwedê ji rastiyê şerm nake

Gotineke ku nîşan dide mirov dikare bi vekirî li ser zanîna olî ya pêwîst bipirse û wê bi vekirî rave bike.

dişibin hev

Hevşibihîna taybetmendiyên derveyî yên ku zarok dikare ji diya xwe an ji bavê xwe bistîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku jin piştî xewnekî cinsî guslê dike heke şilî bibîne; tenê xewn dibînin nayê wê wateyê ku şûştin pêwîst dibe. Hedîs herwiha tekez dike ku dema kesek li pey zanîna pêwîst digere, pirsên li ser mijarên taybet destûr in. Her çar mezhebên hiqûqî yên sunnî vê rêgezê dipejirînin. Matmayîna destpêkê ya Aîşe ji aliyê Pêxember ﷺ ve bi ravekirineke li ser dişibiya zarokê tê rastkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Heke piştî xewnekî cinsî şilî bibînî, berî nimêjê guslê bike.
  2. Bê şerm li ser mijarên olî yên ji bo kirina rast pêwîst bipirse, tewî ku ew mijar taybet bin.
  3. Bersiva pirsên hesas bi rêz û zelalî bide, bêyî ku pirsiyarê bike şerm bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.