Sunan Abi Dawud, hedîsa 2437
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّبَّاحِ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ امْرَأَتِهِ، عَنْ بَعْضِ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ تِسْعَ ذِي الْحِجَّةِ وَيَوْمَ عَاشُورَاءَ وَثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنَ الشَّهْرِ وَالْخَمِيسَ .
Jina Huneyde bin Xalid ji jinekê ji jinên Pêxember ﷺ veguhestiye û gotiye: Resûlullah ﷺ neh rojên ewil ên meha Zîlhicceyê, roja Eşûrayê û sê rojên her mehê - ango duşema yekem a mehê û pêncşemê - rojî digirtin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di neh rojên Dhu'l-Hîccê û di roja Aşûrayê de rojî digirt.
Meha diwanzdehan a salnameya heyvî ya Îslamî ye; di vê mehê de hec tê kirin.
Roja dehemîn a meha Muharremê ye.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku rojîgirtina di neh rojên yekem ên Dhu'l-Hîccê û roja Aşûrayê de ibadeta dilxwazî ya pêşniyarkirî ye. Roja dehemîn a Dhu'l-Hîccê Roja Qurbanê ye û di wê rojê de rojî nayê girtin. Rîwayet herwiha behsa sê rojên her mehê û rojîgirtina roja Duşemê û Pêncşemê dike; zanyar bi ronahiya rîwayetên din, awayê rast ê diyarkirina wan rojên mehane nîqaş dikin.
- Heke tenduristî û rewşa te destûr bidin, neh rojên yekem ên Dhu'l-Hîccê ji bo rojîgirtina dilxwazî binirxîne.
- Di roja Aşûrayê de wek ibadeta dilxwazî rojî bigire û li ser awayê pêşniyarkirî yê vê rojê zanîna pêbawer bistîne.
- Ji bîr neke ku di roja dehemîn a Dhu'l-Hîccê, Roja Qurbanê, rojî nayê girtin.
Ev rîwayet heman wateyê digihîne û dike ku pêşniyara rojîgirtinê di rojên taybet de di çarçoveya xwe de bê fêmkirin.
Sunan Abi Dawud · #2439 (Sahih)Aîşe tê de radigihîne ku Pêxember ﷺ di deh rojên yekem de rojî digirt; bi hev re, ev rîwayet pêdivî dikin ku guh bidin vegotinên cuda yên li ser van rojan.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.