Sunan Abi Dawud, hedîsa 2452
Umm Salamah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umm Salamah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ هُنَيْدَةَ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ أُمِّهِ، قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنِ الصِّيَامِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنِي أَنْ أَصُومَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ أَوَّلُهَا الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ .
Diya Huneyde el-Xuzaî wiha got: Ez çûm cem Ummu Seleme û ji wê li ser rojiyê pirs kir. Wê got:
"Resûlullah (ﷺ) ferman dida min ku ez her meh sê rojan rojî bigirim, ku yekemîn roja wan Duşem û Pêncşem be."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ev rivayetê ji Umm Salamah re rojîgirtina sê rojan di mehê de pêşniyar dike.
Rojîgirtinek ku ne ferz e, lê wek ibadetek zêde tê kirin.
Awayek mehane ya rojîgirtina dilxwazî; ev rivayet Duşem û Pêncşemê wek destpêka rêzê destnîşan dike.
Zanyar nikarin vê rivayeta pir lawaz bikar bînin da ku rojîgirtina Duşem û Pêncşemê wek mecbûriyetê destnîşan bikin. Bingehê vê pratîkê rivayetên din ên derbarê rojîgirtina sê rojan di mehê de û rojîgirtina roja Duşemê ne. Mezhebên fîqhê rojîgirtina dilxwazî qebûl dikin, lê ev zincîra taybet destnîşan nake ku divê mirov bi mecbûrî kîjan rojan hilbijêre.
- Pratîkeke olî ya domdar li ser bingeha rivayetên pêbawer ava bike û dema gumanê şêwira zanyarekî pispor bistîne.
- Ji bo ibadeta dilxwazî rêgezeke guncaw hilbijêre ku tu bikaribî bi dilpakî bidomînî.
Ev rivayeta hasan behsa rojîgirtina sê rojan di mehê de dike û ji bo vê pratîka dilxwazî bingehê bihêztir peyda dike.
Sahih al-Bukhari · #1141 (Sahih)Ev rivayet nimêja şevê ya dilxwazî ya Dawudê vedibêje; girîngiya giştî ya ibadeta birêkûpêk piştrast dike, lê ne bi taybetî rojên rojîgirtinê yên hatine gotin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.