Sunan Abi Dawud, hedîsa 2467
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamaji Abu Dawud re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 5Amra bint Abd ar‑Rahmanعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اعْتَكَفَ يُدْنِي إِلَىَّ رَأْسَهُ فَأُرَجِّلُهُ وَكَانَ لاَ يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلاَّ لِحَاجَةِ الإِنْسَانِ .
Ayşe (r.a.) got: Dema ku Resûlê Allah ﷺ diçû îtîkafê, serê xwe nêzîkî min dikir û ez porê wî şeh dikirim. Û ew ji bilî ji bo hewcedariya mirov (mîna destavxane an qedandina hewcedariyê) nediket malê.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema îʿtikafê de, Pêxember ﷺ bi malbata xwe re têkildar ma.
Li mizgeftê mayîn bi niyeta îbadetkirina Allah.
Pêdiviyeke neçar, wek çûna tuwaletê.
Aîşe porê wî lê dikir, dema ku ew li mizgeftê dimabû.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesê di îʿtikafê de dikare bi awayekî sînorkirî bi malbata xwe re têkilî dayne, heta ku ji bo şaneyîna porê xwe ji mizgeftê dernekeve. Vegotin herwiha eşkere dike ku ji bo pêdiviyeke laşî ya neçar derketina ji mizgeftê destûr e. Faqîh sînorên rast ên îʿtikafê li gorî vê û vegotinên din nîqaş dikin.
- Bi hişyarî cihê îbadetê veke, lê bi malbata xwe re jî bi lênêrîn û baldarî tevbigere.
- Di dema îʿtikafê de li mizgeftê bimîne û tenê ji bo pêdiviyên neçar derkeve.
- Kiryarên biçûk ên lênêrînê, wek lênêrîna porê kesekî, li gorî jiyaneke fedakarî ne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.