Paqijî · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 313

Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Da'if (lawaz)Pirtûk: Paqijî
سنن أبي داود

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنْ أُمَيَّةَ بِنْتِ أَبِي الصَّلْتِ، عَنِ امْرَأَةٍ، مِنْ بَنِي غِفَارٍ قَدْ سَمَّاهَا لِي قَالَتْ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى حَقِيبَةِ رَحْلِهِ - قَالَتْ - فَوَاللَّهِ لَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الصُّبْحِ فَأَنَاخَ وَنَزَلْتُ عَنْ حَقِيبَةِ رَحْلِهِ فَإِذَا بِهَا دَمٌ مِنِّي فَكَانَتْ أَوَّلَ حَيْضَةٍ حِضْتُهَا - قَالَتْ - فَتَقَبَّضْتُ إِلَى النَّاقَةِ وَاسْتَحْيَيْتُ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا بِي وَرَأَى الدَّمَ قَالَ ‏"‏ مَا لَكِ لَعَلَّكِ نُفِسْتِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَصْلِحِي مِنْ نَفْسِكِ ثُمَّ خُذِي إِنَاءً مِنْ مَاءٍ فَاطْرَحِي فِيهِ مِلْحًا ثُمَّ اغْسِلِي مَا أَصَابَ الْحَقِيبَةَ مِنَ الدَّمِ ثُمَّ عُودِي لِمَرْكَبِكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَلَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ رَضَخَ لَنَا مِنَ الْفَىْءِ - قَالَتْ - وَكَانَتْ لاَ تَطَّهَّرُ مِنْ حَيْضَةٍ إِلاَّ جَعَلَتْ فِي طَهُورِهَا مِلْحًا وَأَوْصَتْ بِهِ أَنْ يُجْعَلَ فِي غُسْلِهَا حِينَ مَاتَتْ ‏.‏

Werger

Jineke ji eşîra Benî Xifarê wiha gotiye: Resûlullah ﷺ ez li pişta kurtanê deveya xwe siwar kirim. Bi Xwedê sond! Resûlullah ﷺ heta sibehê rê çû, paşê deve da rûniştin û ez ji pişta kurtanê daketim. Li ser kurtanê xwîna min hebû û ev yekem car bû ku ez ketibûm mehaneiyê. Ez şerm kirim û xwe bi deveyê ve zeliqandim. Gava Resûlullah ﷺ halê min û xwînê dît, ferman kir:

"Çi bi te hatiye? Gelo tu ketiye mehaneiyê?" Min got: "Erê." Ferman kir: "Xwe rast bike (tiştekî girê bide da ku xwîn neherike), paşê firaxeke avê bistîne, tê de xwê bavêje û xwîna ku li kurtanê ketiye bişo, paşê vegere siwara xwe." Gava Resûlullah ﷺ Xeyber fetih kir, ji xenîmetê par da me. Ew jin her tim piştî pakbûna ji mehaneiyê di ava xwe ya paqijiyê de xwê dida û dema mir jî wesiyet kir ku di ava xuslê de xwê were bikaranîn.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ li hemberî heyza wê bi dilovanî tevdigeriya û alîkarî kir ku zînê paqij bike.

Wateya peyvên dijwar
Heyz

Xwînrêjiyeke perîyodîk e ku di jinan de çêdibe.

Pêçana zînê

Ew beşa zînê ye ku kesek di dema siwarbûnê de lê rûdine.

Ghusl

Şûştineke tevahî ya ayînî ye ku, di nav tiştên din de, piştî bidawîbûna heyzê tê kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vegotinên bihêz derdixin ku xwîna heyzê bi şûştina cihê pîsbûyî ji cilê tê rakirin; di vegotina Sahih ya Esma’ de jî behsa rijandina şopa xwînê tê kirin. Di hûrguliyên paqijkirinê de çar mezhebên fiqhê cuda ne, lê ev vegotina qels bi serê xwe delîl nîne ku divê xwê li avê bê zêdekirin. Nêzîkbûna dilovanî li hemberî jinê li gorî rêberiya giştî ya Pêxember ﷺ e.

Dersên ji bo îro
  1. Bi kesê ku şerm dike re bi aramî û rêzdarî tevbigerin û alîkariya pratîk pêşkêş bikin.
  2. Ji bo rêzikên paqijkirinê vegotinên Sahih ên pêbawer bişopînin û bê delîl amûrên taybet wekî şert zêde nekin.
  3. Xwîna heyzê ji cil an qumaşên din bi baldarî bişon, li gorî rêgezên derbasdar ên paqijkirinê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.