Cenaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 3136

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Hasan (baş)Pirtûk: Cenaze
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Hasan (baş)

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ - ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ، - يَعْنِي الْمَرْوَانِيَّ - عَنْ أُسَامَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، - الْمَعْنَى - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى حَمْزَةَ وَقَدْ مُثِّلَ بِهِ فَقَالَ ‏"‏ لَوْلاَ أَنْ تَجِدَ صَفِيَّةُ فِي نَفْسِهَا لَتَرَكْتُهُ حَتَّى تَأْكُلَهُ الْعَافِيَةُ حَتَّى يُحْشَرَ مِنْ بُطُونِهَا ‏"‏ ‏.‏ وَقَلَّتِ الثِّيَابُ وَكَثُرَتِ الْقَتْلَى فَكَانَ الرَّجُلُ وَالرَّجُلاَنِ وَالثَّلاَثَةُ يُكَفَّنُونَ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ - زَادَ قُتَيْبَةُ - ثُمَّ يُدْفَنُونَ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُ ‏"‏ أَيُّهُمْ أَكْثَرُهُمْ قُرْآنًا ‏"‏ ‏.‏ فَيُقَدِّمُهُ إِلَى الْقِبْلَةِ ‏.‏

Werger

Enes bîn Malik (r.a.) wiha rivayet dike: Resûlullah ﷺ li ser cenazeyê Hemze derbas bû ku hatibû perçe-perçekirin û got:

"Heke Safiyye di dilê xwe de êş nebûya, min ew ê wiha bihişta heta ku çivîk û dirinde wî bixwin û ew ji zikên wan were vejandin." Cil kêm bûn û kuştî zêde bûn; lewma yek, du an sê kes di nav yek cilî de dihatin kefenkirin. Quteybe zêde kir: Paşê ew di navek gorê de dihatin veşartin. Resûlullah ﷺ dipirsî: "Kîjan ji wan zêdetir Qur'anê dizane?" Û wî ber bi qibleyê ve pêş dixe.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Dema ku çavkanî kêm bûn, şehîd bi rêz dihatin veşartin û pêşî li kesê ku Qur'anê zêdetir dizanî dihat dayîn.

Paşxane û sedem

Rîwayet encamên Şerê Uhudê vedibêje: Hemze hatibû kuştin û bedenê wî hatibû xerakirin, di heman demê de gelek kes miribûn û kefen kêm bûn.

Wateya peyvên dijwar
Xerakirin

Piştî mirinê laş zirar dîtibû.

Kefen

Qumaxeke ku laşê miriyekî pê tê pêçandin.

Qible

Aliyê Ka'beyê li Mekkeyê, ku misilman di dema nimêjê de rû didin wê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku di rewşa pêwîstiyê de çend mirî dikarin bi yek kefenê werin pêçandin û di yek gorê de werin veşartin. Dema bi hev re tên veşartin, ew kesê ku Qur'anê zêdetir hîn bûye nêzîktirî qibleyê tê danîn. Gotina derbarê Hemzeyê de herwiha nîşan dide ku Pêxember ﷺ çiqas li hestên Safiyyeyê xwedî baldarî bû û ji miriyan re rêz digirt.

Dersên ji bo îro
  1. Bi miriyan re bi rêz tevbigere û hestên xizmên wan ên xemgîn li ber çavan bigire.
  2. Dema alav kêm bin, qaîdeyên guncaw ên veşartinê dikarin li gorî rewşê werin adapte kirin, bêyî ku rêz ji miriyan re winda bibe.
  3. Zanîna Qur'anê bi nirxîne û di merasîmên hevpar de cihê wê yê guncaw bidê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.