Sunan Abi Dawud, hedîsa 3192
Uqbah ibn Amir rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Uqbah ibn Amir hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، قَالَ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ أَوْ كَمَا قَالَ .
Usman kurê Ebî Şeybe ji me re vegot, Wekî' ji me re vegot, Mûsa kurê Ulê kurê Rebah ji me re vegot; wî got:
"Min bihîst ku bavê min digot, wî jî bihîstibû ku Uqbe kurê Amir digot." Uqbe (Xwedê jê razî be) got: "Sê dem hebûn ku Resûlullah ﷺ me ji wan deman de nimêjkirin an veşartina miriyên xwe qedexe dikir: Dema roj hiltê heya ku bilind dibe, dema roj tam di nîvê ezman de ye heya ku dest bi çûyînê dike, û dema roj ber bi avabûnê ve diçe heya ku ava dibe" - an jî wekî ku wî got.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ nimêj û veşartina miriyan di sê demên kurt de qedexe kir.
Demeke kurt piştî ku roj li ser xetê asoyê xuya dibe, heta ku ew bi têra xwe bilind dibe.
Demê ku roj digihîje pozîsyona xwe ya herî bilind, berî ku dest bi daketina ber bi rojava bike.
Veşartina kesê mirî; alim herwiha nîqaş dikin ka qedexe nimêja ji bo miriyê jî dihewîne an na.
Alimên klasîk ji vê yekê derdixin ku di van sê deman de divê nimêjên nexwestî bên hiştin û, dema ku gengaz be, veşartina miriyê were paşxistin. Sepandina rast li gorî mezhebê diguhere: alim, di nav tiştên din de, dirêjahiya demên qedexekirî, nimêjên ku bi sedemeke taybet ve girêdayî ne û şertên ku paşxistina veşartinê ne guncaw e, nîqaş dikin. Hedîsê hem nimêj û hem veşartinê bi awayekî cuda vedibêje; ji ber vê yekê alim nimêja ji bo miriyê jî di nirxandina xwe ya fiqhî de digirin ber çavan.
- Di tu yek ji van sê demên hatine gotin de nimêjên nexwestî plan neke; heke gumanên te hene, ji pisporê mezheba xwe bipirse.
- Veşartinê bi baldarî plan bike û di dema qedexekirî de paş bixe, heke ev bi awayekî berpirsiyar gengaz be.
- Sînorên van demên kurt fêr bibe, da ku nimêj û veşartinê bi zanînê plan bikî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.