Sunan Abi Dawud, hedîsa 331
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى الْبُرُلُّسِيُّ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، أَنَّ نَافِعًا، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْغَائِطِ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ عِنْدَ بِئْرِ جَمَلٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَقْبَلَ عَلَى الْحَائِطِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى الْحَائِطِ ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ رَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الرَّجُلِ السَّلاَمَ .
Îbn Omer (r.a.) got: Dema ku Resûlê Allah ﷺ ji daşirê derket, li nêzîkî Bîra Cemelê mêrekî rastî wî hat û silav lê kir. Lê Resûlê Allah ﷺ bersiva silava wî neda heta ku ber bi dîwarekî ve çû, destên xwe danî ser dîwar û piştre rûyê xwe û destên xwe mesih kir; paşê Resûlê Allah ﷺ bersiva silava wî mêrî da.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ piştî ku tuwalet bikar anî, rû û destên xwe bi axê masî kir.
Navê bîrekê ye ku hevdîtin li kêleka wê pêk hat.
PaQijbûna rîtuelî bi axa paqij, dema ku av tune be an neyê bikaranîn.
Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku Pêxember ﷺ piştî ku tuwalet bikar anî, yekser bersiva silavê neda, lê pêşî teyyemmum kir. Ev kiryar nîşan dide ku divê navê Allah û silav bi rêz û hurmeta guncan bên dîtin. Fiqhzan li ser bingeha vê vegotinê destûrdayîna teyyemmumê nîqaş dikin; şertên wê yên taybet di nav mezhebên fiqhê de cuda ne û bi berçavgirtina delîlên din tên diyarkirin.
- Silavê bi rêz pêşwazî bike û gava ku dikarî bersiva wê bide.
- Berî ku teyyemmumê wekî şûna wudûyê bikar bînî, şertên wê hîn bibe.
- Piştî bikaranîna tuwaletê paqijiyê û edeba guncan li ber çavan bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.