Sunan Abi Dawud, hedîsa 335
Amr ibn al-As rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Amr ibn al-As hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ، كَانَ عَلَى سَرِيَّةٍ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ . قَالَ فَغَسَلَ مَغَابِنَهُ وَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرِ التَّيَمُّمَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَتْ هَذِهِ الْقِصَّةُ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ قَالَ فِيهِ فَتَيَمَّمَ .
Ebû Qeys, azadkiriyê Emr b. el-As got: Emr b. el-As di seferekê de bû. Paşê wî hedîs bi vî rengî vegot. Wî got: Wî binçeng û cihên ku pîsahî lê kom dibûn şûştin û mîna destmêja nimêjê destmêj girt, paşê pêşniyaziya wan kir. Wî hedîs bi heman awayî vegot lê behsa teyemmûmê nekir. Ebû Dawûd got: Ev bûyer ji Ewzaî, ji Hesan b. Atiyye jî hatiye riwayetkirin; di wê guhertoyê de tê gotin: "Paşê wî teyemmûm girt."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Amr laşê xwe şuşt û berî ku nimêjê pêşengî bike, destnimêj girt.
Paşojîna ayînî ya ku berî nimêjê tê kirin.
Paşojîna ayînî bi axa paqij dema ku av tune be an neyê bikaranîn.
Rêwîtî an erkeke komek şervanan.
Zanyar balê dikişînin ser vê yekê ku Ebu Dawud cudahiyên di navbera guhertoyên vegotinê de parastiye: yek ji wan behsa şûştinê û destnimêjê dike, ya din jî behsa teymumê dike. Nivîsê tekez dike ku paqijiya ayînî berî pêşengiya nimêjê tê. Bikaranîna rast a teymumê bi şert û mercan û rêgezên ku faqîh ji çavkaniyên firehtir derdixin ve girêdayî ye.
- Berî nimêjê, paqijiya ku li gorî şert û mercên te hatiye ferzkirin bi baldarî pêk bîne.
- Dema ku tu hedîsekê dixwînî, cudahiyên di navbera guhertoyên vegotinê de bibîne û tenê li ser bingeha yek îbareyê encamê dernexe.
- Kesê ku nimêjê ji bo kesên din pêşengî dike, divê xwe jî paqijiya hatiye ferzkirin pêk bîne.
Ev vegotina sahih a di heman beşê de jî bûyera têkildarî Amr ibn al-As vedibêje û dibe alîkar ku çarçoveya guhertoyan were berawirdkirin.
Sunan Abi Dawud · #336 (Hasan)Ev vegotina hasan behsa rêwîtiyekî dike ku ji bo wî bikaranîna avê xeter bû û nîşan dide ku paqijî û nimêj li gorî şert û mercan pêwendîdar in.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.