Sunan Abi Dawud, hedîsa 342
Hafsah bint Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Yazid ibn Khalid ar‑Ramliji Abu Dawud re vegotيَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ
- 2Al‑Mufaddalالْمُفَضَّلُ
- 3Ayyash ibn Abbasعَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ
- 4Bukayrبُكَيْرٍ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Hafsaحَفْصَةَ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ، أَخْبَرَنَا الْمُفَضَّلُ، - يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ - عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ رَوَاحُ الْجُمُعَةِ وَعَلَى كُلِّ مَنْ رَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ الْغُسْلُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِذَا اغْتَسَلَ الرَّجُلُ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ أَجْزَأَهُ مِنْ غُسْلِ الْجُمُعَةِ وَإِنْ أَجْنَبَ .
Hefsa (r.a.) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Li ser her kesê ku gihîştiye temenê mezinbûnê (bûlûxê), çûna nimêja Înê ferz e û li ser her kesê ku diçe nimêja Înê jî xusl (şuştina tevahî ya laş) ferz e." Ebû Dawûd got: Eger mirov piştî hilhatina sibehê xuslê bike, ev yek ji bo xusla Înê bes e, her çend ew ji ber cenabetiyê şûştibe jî.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku diçe nimêja Înê, berî wê guslê dike.
Kesê ku gihîştiye temenê balixbûnê li gorî Îslamê.
Xweşûştina ayînî ya tevahî ye ku av digihîje tevahiya laş.
Gusla ku bi nimêja Înê ve girêdayî ye.
Zanyar li ser vê yekê nîqaş dikin ka gusla Înê ferz e yan na. Piraniya fuqehayan, di nav wan de zanyarên çar mezhebên sunî, wê wekî sunneteke bi hêz têne pêşniyarkirin dibînin, ne wekî şertê derbasbûna nimêja Înê. Ew vê şîrovekirinê bi vegotin û ravekirinên din ve girêdidin. Ravekirina Ebû Dawûdê nîşan dide ku gusla piştî sibehê têra xwe dike; ji ber vê yekê, yek gusl dikare hem nepakîya mezin a ayînî rake hem jî şertê gusla Înê pêk bîne.
- Roja Înê berî çûna nimêjê ji bo guslê demê veqetîne.
- Guslê piştî sibehê bike; li gorî ravekirina Ebû Dawûdê, ew dikare têra xwe bike, heta ku ji ber derketina meniyê hewcedariya guslê hebe.
- Ji bo nimêja Înê bi baldarî li ser paqijiyê xwe amade bike û di wextê xwe de were.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.