Sunan Abi Dawud, hedîsa 347
Abdullah ibn Amr ibn al-Aas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Amr ibn al-Aas hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمِصْرِيَّانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، - قَالَ ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ - أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمَسَّ مِنْ طِيبِ امْرَأَتِهِ - إِنْ كَانَ لَهَا - وَلَبِسَ مِنْ صَالِحِ ثِيَابِهِ ثُمَّ لَمْ يَتَخَطَّ رِقَابَ النَّاسِ وَلَمْ يَلْغُ عِنْدَ الْمَوْعِظَةِ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَهُمَا وَمَنْ لَغَا وَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ كَانَتْ لَهُ ظُهْرًا " .
Îbn Ebî Eqîl û Muhemmed kurê Seleme yê Misrî ji me re gotin: Îbn Wehb ji me re got - Îbn Ebî Eqîl got - Usame - yanî kurê Zeyd - min agahdar kir: Emr kurê Şueyb, ji bavê xwe, ji Ebdullah kurê Emr kurê As (rezî be), wisa ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Kî roja Înê xwe bişo û eger hebe ji bixûra jina xwe bikar bîne û cilên xwe yên baş li xwe bike, paşê stûyên mirovan neperitîne û di dema xutbeyê de xeberên vala neaxive, ev yek dê bibe kefaret ji bo gunehên navbera her du Înan. Lê kî xeberên vala biaxive û stûyên mirovan bipertikîne, ew În ji bo wî dê bibe wekî nimêja nîvro (Zuhr)."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Paqijiya roja Înê û reftarên baş xelata nimêjê diparêzin.
Mirov ber bi pêş ve diçin û ji ser an di navbera kesên rûniştî re derbas dibin.
Gotin an kiryarên ku bala mirovan ji xutbeya Înê dûr dixin.
Lêborîna gunehan; li vir mebesta heyama di navbera du nimêjên Înê de ye.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesê ku diçe nimêja Înê divê xwe bişo, cilên paqij û rêkûpêk li xwe bike û heke hebin bîhnxweşiyê bikar bîne. Teşwîqa xweşkirinê bihêz e, lê hiqûqzan di derbarê hukmê wê de cuda dibin; piraniya wan wê pêşniyarkirî dibînin, lê hin zanyar wê pêwîst dibînin. Divê mirov berî xutbeyê zû cihê xwe bigire û di dema xutbeyê de bêdeng û bi baldarî guhdarî bike. Bîranîna kefareta gunehan teşwîq dike ku mirov di roja Înê de bi baldarî tevbigere, lê destûr nade ku mirov berdewam gunehan bike.
- Hatina xwe ji bo nimêja Înê wisa plan bike ku bê asteng cih bibînî û kesên din aciz nekî.
- Cilên paqij û rêkûpêk li xwe bike û heke bîhnxweşî hebe wê bikar bîne.
- Di dema xutbeyê de axaftin û tiştên ku bala te belav dikin rawestîne û bi baldarî guhdarî bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.