Sunan Abi Dawud, hedîsa 367
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhji Abu Dawud re vegotعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2Bavê wî, Mu'adhأَبِي
- 3Al‑Ash'athالأَشْعَثُ
- 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 5Abdullah ibn Shaqiqعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَشْعَثُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُصَلِّي فِي شُعُرِنَا أَوْ فِي لُحُفِنَا . قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ شَكَّ أَبِي .
Umme'l-Mu'minîn Aişe (r.a.) wiha rivayet dike:
"Resûlullah ﷺ di nav cil û bergên me yên taybet an jî di nav lihêfên me de nimêj nedikir." Ubeydullah dibêje: "Bavê min (Muaz) di navbera van her duyan de guman kir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di cil û niqandiyên malbata xwe de nimêj nekir.
Parçeyên fireh ên ku li dora laşê tên pêçandin û wek cil tên lixwekirin.
Niqandiyên ku dikaribûn hem wek pêştepîlkirina laş hem jî wek cil bên bikaranîn.
Zanyar vê vegotinê ligel vegotinên ku dibêjin Pêxember ﷺ bi tenê parçeyek cilê nimêj dikir, diaxivin. Ew ji van derdixin ku cilê nimêjê ne girêdayî celebekî taybetî ye: divê ji bo nimêjê guncaw be û laş bi têra xwe bigire. Ji ber ku di vegotinê de guman li ser navê rastîn tê gotin, ji wê qedexeya nimêjkirinê bi niqandî an cilê din nayê derxistin.
- Ji bo nimêjê cilên paqij hilbijêre ku laş bi awayekî guncaw bigirin.
- Bê delîlên din, ji vegotineke ku bi eşkereyî gumanekê vedibêje, qedexeyeke giştî dernexe.
Vegotineke din ji Aîşe jî vedibêje ku Pêxember ﷺ bi hin cilên malbata xwe nimêj nedikir; ev alîkarî dike ku gotina vê vegotinê di çarçoveya xwe de bê fêmkirin.
Sunan Abi Dawud · #369 (Sahih)Ev hedîs jî li ser nimêjkirinê bi cilêkî diaxive û di nîqaşa li ser pêştepîlkirina guncaw di dema nimêjê de de berawirdiyeke bikêr e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.