Sunan Abi Dawud, hedîsa 3752
Uqbah ibn Amir rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Uqbah ibn Amir hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تَبْعَثُنَا فَنَنْزِلُ بِقَوْمٍ فَمَا يَقْرُونَنَا فَمَا تَرَى فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ " إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ فَأَمَرُوا لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ فَاقْبَلُوا فَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوا فَخُذُوا مِنْهُمْ حَقَّ الضَّيْفِ الَّذِي يَنْبَغِي لَهُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذِهِ حُجَّةٌ لِلرَّجُلِ يَأْخُذُ الشَّىْءَ إِذَا كَانَ لَهُ حَقًّا .
Quteybe kurê Seîd ji me re vegot: Leys ji me re vegot, ji Yezîd kurê Ebû Hebîb, ji Ebûl-Xeyr, ji Uqbe kurê Amir ku wî got: Me got:
"Ey Resûlê Allah ﷺ! Tu me dişînî û em li cem qewmekî dadikevin lê ew mêvanperweriyê li me nakin, tu çi dibînî?" Resûlê Allah ﷺ ji me re got: "Heke hûn li cem qewmekî dakevin û wan tiştê ku ji bo mêvan guncaw e ji we re amade kirin, wê qebûl bikin; lê heke nekin, ji wan mafê mêvan ê ku divê bidin bistînin." Ebû Dawud got: Ev delîlek e ji bo kesekî ku tiştekî distîne dema ku mafê wî yê wergirtina wê hebe.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rêwî dikare mêvandariya ku mafê wî ye qebûl bike û mafên xwe bixwaze.
Pêşwazî û lênêrîna guncaw ku divê li gorî rewşan û adetên diyar ji mêvan re bê kirin.
Mêvandariya ku ji bo rêwiyan pêwîst e; nivîs destûra giştî nade ku kes bi keyfê malên kesên din bistîne.
Ebû Dawud dibêje ku ev rivayet delîlek e ku kes dikare tiştê ku mafê wî ye bixwaze. Zanyar vê yekê wekî destûreke bê sînor ji bo ku mirov bi xwe dadweriyê pêk bîne nafêmînin: tiştê hatî standin divê li gorî mafê ku tê dayîn be û nebibe sedema neheqî an zêdeçûnê. Sînorên rast û derfetên sepandina mafê mêvandariyê mijara cudahiyên hiqûqî ne; hedîs hem erkê mêvandariyê hem jî rêzgirtina ji daxwazên rewa re diyar dike.
- Rêwiyan bi mêvandariya guncaw pêşwazî bike û guh bide hewcedariyên wan ên taybet.
- Lênêrîna ku ji te re tê pêşkêşkirin bi spasdarî qebûl bike û daxwazên bêhewce neke.
- Heke mafek ji te bê standin, bi rêyeke rewa û li gorî pîvanê wê bixwaze; ji ya ku mafê te ye zêdetir nestîne.
Ev rivayeta sahih her weha li ser lênêrîna mêvanê ye û rêberiya derbarê mafê rêwî de bi awayekî guncaw temam dike.
Sunan Abi Dawud · #3753 (Hasan Isnaad)Ev rivayet jî behsa mêvandariya ku mafê rêwiyan e dike û dibe alîkar ku mijar bi giştî bê fêmkirin.
Sunan Abi Dawud · #3740 (Sahih)Ev rivayeta sahih behsa qebûlkirina vexwendinê dike û mijara giştî ya mêvandariyê temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.