Tibb · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 3901

Alaqah ibn Sahar at-Tamimi rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tibb
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Alaqah ibn Sahar at-Tamimi hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ التَّمِيمِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ أَقْبَلْنَا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْنَا عَلَى حَىٍّ مِنَ الْعَرَبِ فَقَالُوا إِنَّا أُنْبِئْنَا أَنَّكُمْ جِئْتُمْ مِنْ عِنْدِ هَذَا الرَّجُلِ بِخَيْرٍ فَهَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ دَوَاءٍ أَوْ رُقْيَةٍ فَإِنَّ عِنْدَنَا مَعْتُوهًا فِي الْقُيُودِ قَالَ فَقُلْنَا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَجَاءُوا بِمَعْتُوهٍ فِي الْقُيُودِ - قَالَ - فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً كُلَّمَا خَتَمْتُهَا أَجْمَعُ بُزَاقِي ثُمَّ أَتْفُلُ فَكَأَنَّمَا نُشِطَ مِنْ عِقَالٍ قَالَ فَأَعْطَوْنِي جُعْلاً فَقُلْتُ لاَ حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ كُلْ فَلَعَمْرِي مَنْ أَكَلَ بِرُقْيَةِ بَاطِلٍ لَقَدْ أَكَلْتَ بِرُقْيَةِ حَقٍّ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Eleqe ibn Sehar et-Temîmî (rz) ragihand: Em ji cem Resûlullah ﷺ derketin û gihîştin eşîreke ji ereban. Wan gotin:

"Me bihîstiye ku we ji cem vî mirovî xêr aniye. Gelo li cem we dermanek an ruqyeyek heye? Çimkî li cem me dînekî zincîrkirî heye." Me got: "Erê." Paşê wan ew dînê zincîrkirî anîn. Wî got: Min sê rojan sibeh û êvar Sûretul-Fatîha li ser wî xwend. Her carê ku min temam dikir, min tifa xwe kom dikir û dif kir. Wisa bû ku qey ew ji bendan hatibû azadkirin. Wî got: Wan ji min re xelatek dan, lê min got: "Na, heta ku ez ji Resûlullah ﷺ nepirsim." Resûlullah ﷺ ferman kir: "Bixwe! Sond be bi canê min, hinek kes bi ruqyeya batil dixwin, lê te bi ruqyeya heq xwariye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Sûreta el-Fatihe rukyeyeke destûrdar e û berdêla wê jî destûrdar e.

Paşxane û sedem

Di dema vegerê de, vegêr û hevalên wî bi eşîrekî ereb re rû bi rû bûn ku ji bo zilamekî di zincîran de alîkarî dixwest. Piştî sê rojan xwendina sûreta el-Fatihe, zilam baş bû; paşê vegêr berî wergirtina berdêlê vê mijarê pêşkêşî Pêxember ﷺ kir.

Wateya peyvên dijwar
Rukye

Xwendina duayan an ayetên Qur'anê wekî dua ji bo saxlemî û parastinê.

El-Fatihe

Sûreta destpêkê ya Qur'anê ye û heft ayetan dihewîne.

Mecnûnê di zincîran de

Di çîrokê de danasîna zilamekî bi tevliheviya hişî ya giran e ku hatiye girêdan.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku xwendina Qur'anê wekî rukye destûrdar e û dikare el-Fatihe ji bo vê armancê bê xwendin. Pêxember ﷺ berdêla vê dermankirina destûrdar pejirand; ev nayê wê wateyê ku berdêl ji bo efsûnên qedexekirî jî rewa be. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî bi bingehîn berdêl ji bo rukyeya destûrdar destûr didin, bi şertê ku naverok ji şirk û kiryarên qedexekirî dûr be. Xwendin serişteyek ji bo duakirinê ye; şîfakirin ji Allah tê.

Dersên ji bo îro
  1. El-Fatihe wekî rukye bixwîne, bi baweriya xwe li Allahê û ji Wî şîfayê bixwaze.
  2. Dema nexweşî giran be, her wiha li xizmeta pîşeyî ya guncaw bigere; rukye û dermankirin dikarin bi hev re bên bikaranîn.
  3. Berî dermankirinê li ser berdêlê bi zelalî li hev bikin û ji efsûnên bi naveroka qedexekirî dûr bikevin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.