Sunan Abi Dawud, hedîsa 3983
Umm Salamah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umm Salamah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ - حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ سَأَلْتُ أُمَّ سَلَمَةَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ هَذِهِ الآيَةَ { إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ } فَقَالَتْ قَرَأَهَا { إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ } قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ هَارُونُ النَّحْوِيُّ وَمُوسَى بْنُ خَلَفٍ عَنْ ثَابِتٍ كَمَا قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ .
Ebû Kamil ji me re vegot, Ebdul-Ezîz - yanî Îbn el-Muxtar - ji me re vegot, Sabit ji me re vegot, ji Şehr îbn Hewşeb, got: Min ji Umm Selemeyê pirsî:
"Resûlullah ﷺ vê ayetê çawa dixwend: {إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ}?" Wê bersiv da û got: "Wî wiha dixwend: {إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ}." Ebû Dawud dibêje: Harun en-Nehwî û Mûsa îbn Xelef jî ev hadîs ji Sabit wekî ku Ebdul-Ezîz gotiye, riwayet kirine.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ummu Seleme xwendina taybet a ayeta derbarê kurê Nûh de piştrast dike.
Awayekî hatî veguhastin ê xwendin û bilêvkirina ayetên Qur'anê.
“Wî bi awayekî rast nekir”; ev gotin kirinên kesê vedibêje.
Zanyar vê rivayetê wek delîl dibînin ku xwendina ayetên Qur'anê divê bi baldarî û li gorî veguhastina pêbawer bê hînkirin. Her du gotinên ku tên behskirin ji aliyê şêweya rêzimanî û nûansa wateyê ve ji hev cuda ne. Hadîs bi tena serê xwe bingehekê nade ku xwendineke bê esas wek xwendina Qur'anê were destnîşankirin; ji bo vê yekê şertên naskirî yên qira'atên pejirandî derbas dibin.
- Xwendina Qur'anê ji mamosteyên pispor hîn bibe û gotinan bê çavkaniyeke pêbawer qebûl neke.
- Dema qira'atê dixwînî, bala xwe bide ku cudahiya di şêweya rêzimanî de çawa nûansa wateyê diguherîne.
- Bi baldarî nêzî Qur'anê bibe û eşkere bike ka kîjan gotin bi rivayetê hatiye piştgirîkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.