Sunan Abi Dawud, hedîsa 409
Ali ibn Abi Talib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ali ibn Abi Talib hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ " حَبَسُونَا عَنْ صَلاَةِ الْوُسْطَى صَلاَةِ الْعَصْرِ مَلأَ اللَّهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا " .
Usman kurê Ebî Şeybe ji me re vegot; Yehya kurê Zekeriya kurê Ebî Zaide û Yezîd kurê Harûn, ji Hişam kurê Hesan, ji Muhemmed kurê Sîrîn, ji Ubeyde, ji Elî (razî be Xuda jê) ragihandin ku di Roja Xendeqê de Resûlullah ﷺ got:
"Wan em ji nimêja navîn, yanî nimêja Eserê asteng kirin. Bila Xuda malên wan û gorên wan bi agirê Dojehê tije bike!"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ got ku nimêja navîn nimêja asrê ye, ku dijminan rê li ber wan girt ku wê bikin.
Ev gotin di roja Şerê Xendekê de hat gotin, dema ku dijminan rê li ber misilmanan girt ku nimêja asrê di wextê xwe de bikin.
Navê nimêjê ku li vir bi eşkere wek nimêja asrê hatiye nîşandan.
Şerê ku tê de misilmanan li pişt xendekek ku hatiye kolan parastina Medîneyê kirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku nimêja navîn nimêja asrê ye û divê girîngiyek taybet jê re bê dayîn. Ev gotin giraniya astengkirina wê nîşan didin; ew destûrek giştî nînin ku mirov kesên din lanet bike. Mezhebên fiqhê tekez dikin ku divê nimêz di wextê xwe yê diyarkirî de bê kirin û di rewşa zorê an astengiyeke awarte de divê rêzikên qezakirina wê bên şopandin.
- Roja xwe wisa plan bike ku kar an hevdîtinan nehêlin nimêja asrê paş bikeve.
- Heke rewşeke lezgîn rê li ber nimêjkirina te bigire, piştî ku astengî ji holê rabû nimêjê bike û rêzikên derbarê qezakirina wê de bişopîne.
- Hişyarî li ser paşguhkirina nimêjê bi ciddî bigire, lê van gotinan bi hêsanî ji bo lanetkirina kesên din bi kar neîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.