Sunan Abi Dawud, hedîsa 4166
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّورِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا مُطِيعُ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ عِصْمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ أَوْمَتِ امْرَأَةٌ مِنْ وَرَاءِ سِتْرٍ بِيَدِهَا كِتَابٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَبَضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ فَقَالَ " مَا أَدْرِي أَيَدُ رَجُلٍ أَمْ يَدُ امْرَأَةٍ " . قَالَتْ بَلِ امْرَأَةٌ . قَالَ " لَوْ كُنْتِ امْرَأَةً لَغَيَّرْتِ أَظْفَارَكِ " . يَعْنِي بِالْحِنَّاءِ .
Mihemed kurê Mihemed ê Sûrî ji me re got: Xalid kurê Ebdurehman ji me re got: Mutî' kurê Meymûn ji me re got: Ji Safiye keça Îsme, ji Ayişeyê - Xwedê jê razî be - wiha hatiye rivayetkirin: Jinekê ji pişt perdeyekê bi destê xwe yê ku nameyek tê de bû, ber bi Resûlullah ﷺ ve îşaret kir. Pêxember ﷺ destê xwe girt û got:
"Ez nizanim ev destê mêrekî ye an destê jinekê ye." Wê got: "Na, destê jinekê ye." Wî got: "Heke tu jin bûya, te dê neynûkên xwe biguherandina." Mebesta wî bi hînê bû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Henna li ser tiliyên destan, cudahiya di navbera destên jin û mêran de nîşan dida.
Parzûnek ku jinê ji dîtinê veşartibû.
Boyaxeke xwezayî ye ku, di nav tiştên din de, ji boyaxkirina tiliyên destan tê bikaranîn.
Zanyar ji vê gotinê girîngiya cudahiya derveyî ya eşkere di navbera jin û mêr de derdixin, di nav wan de di mijara lênêrîn û xemilandinê de jî. Behsa hennayê xemilandineke jinanê vedibêje; ev nayê wê wateyê ku her jin mecbûr e tiliyên xwe boyax bike. Herwiha, ev rivayet bi tena xwe qedexeyeke giştî li ser tiliyên bêboyax çênake.
- Lênêrîn û xemilandinê hilbijêre ku bi haya û şermê Îslamî û cudahiya di navbera jin û mêran de li hev were.
- Hennaya ku hatiye gotin wekî nimûneyeke xemilandinê bibîne, ne wekî erkekî ji bo her jinê.
- Di têkiliyên xwe yên bi kesên din re de sînorên guncaw û taybetmendiyê biparêze, wekî perdeya di çîrokê de.
Ev rivayeta sahih jî li ser xemilandina derveyî û cudahiya di navbera jin û mêran de ye.
Sahih al-Bukhari · #5846 (Sahih)Di vê rivayeta sahih de tê gotin ku Pêxember ﷺ zêrdeçûna (zaferanê) ji mêran re qedexe kir; ev bi mijara cudahiya zayendî di xemilandinê de têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.