Nimêj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 421

Mu'adh ibn Jabal rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêj
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Mu'adh ibn Jabal hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حَرِيزٌ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ السَّكُونِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، يَقُولُ ارْتَقَبْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الْعَتَمَةِ فَأَخَّرَ حَتَّى ظَنَّ الظَّانُّ أَنَّهُ لَيْسَ بِخَارِجٍ وَالْقَائِلُ مِنَّا يَقُولُ صَلَّى فَإِنَّا لَكَذَلِكَ حَتَّى خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا لَهُ كَمَا قَالُوا فَقَالَ لَهُمْ ‏ "‏ أَعْتِمُوا بِهَذِهِ الصَّلاَةِ فَإِنَّكُمْ قَدْ فُضِّلْتُمْ بِهَا عَلَى سَائِرِ الأُمَمِ وَلَمْ تُصَلِّهَا أُمَّةٌ قَبْلَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Muaz bîn Cebel (r.a.) wiha gotiye: Me ji bo nimêja êşayê li Pêxember ﷺ bend kir. Wî ew qas dereng xist ku kesên li benda wî guman kirin ku ew êdî dernakeve û hinekan ji me got:

"Wî nimêj kiriye." Dema em di vê rewşê de bûn, Pêxember ﷺ derket. Wan tiştê ku digotin jê re vegotin. Wî jî wiha ferman kir: "Vê nimêjê di tariya şevê de bikin, çimkî hûn bi vê nimêjê li ser hemû ummetan hatine serbilindkirin û beriya we tu ummetekê ev nimêj nekiriye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Nimêja şevê civakê ji hev cuda dike û baş e ku heta tarîbûnê were paşxistin.

Wateya peyvên dijwar
‘atama

Navêk ji bo nimêja şevê, îşa; li vir tê wateya kirina wê piştî tarîbûnê.

Vê nimêjê paş bixe

Îşayê paşê bike, ne di destpêka dema wê de, bi şertê ku nimêj di nav dema diyarkirî de bimîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku dibe ku paşxistina îşayê heta tarîbûnê xêr be. Divê veguheztinên din û şertên civakê jî bên hesibandin: paşxistin ne teşwîq e ku mirov bar bike an nimêj ji dema wê derxe. Ji ber vê yekê, mezhebên fiqhê hem tercîha paşxistinê hem jî girîngiya hêsankirinê û nimêja bi cemaatê nîqaş dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Îşayê di dema xwe de bike û heke wê paş bixî, li gorî hêza malbat an civaka xwe tevbigere.
  2. Qedirê taybet ê demeke nimêjê neke sedema ku tu yên din bêhewce demeke dirêj li bendê bihêlî.
  3. Êvara xwe wisa saz bike ku bikaribî nimêja şevê bi baldarî û di wextê xwe de bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.