Sunan Abi Dawud, hedîsa 424
Rafi' ibn Khadij rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaq ibn Isma'ilji Abu Dawud re vegotإِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Asim ibn Umar ibn Qatada ibn an‑Nu'manعَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ
- 5Mahmud ibn Labidمَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ
- 6Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَصْبِحُوا بِالصُّبْحِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لأُجُورِكُمْ " . أَوْ " أَعْظَمُ لِلأَجْرِ " .
Rafi' b. Xedîc ragihand ku Resûlullah ﷺ gotiye:
"Nimêja sibehê di wextê xwe yê rast de (dema ku spêde baş ronî bûye) bikin, bêguman ew ji bo we xwediyê ecra herî mezin e." An jî gotiye: "Ew ji bo ecirdayînê mezintir e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nimêja Fecirê di sibê de xelatê zêde dike.
Nimêja sibê ya ferz e; dema wê bi derketina sibêya rastîn dest pê dike.
Nimêja Fecirê di destpêka dema wê de bike, dema ku sibêya rastîn derdikeve.
Zanayan ev rivayet wekî teşwîqekê dibînin ku nimêja Fecirê di destpêka dema wê ya diyarkirî de were kirin. Mezhebên fiqhê li ser cûdahiyên tercîha beşa destpêkê an ya paşîn a vê demê nîqaş dikin; li vir nivîsê xelata mezin a nimêjkirinê di sibê de destnîşan dike. Varianta ku di rivayetê de hatiye gotin wateya giştî naguherîne.
- Di wextê xwe de rabê da ku bikaribî nimêja Fecirê di dema wê ya diyarkirî de bikî.
- Nimêja sibê bike pêşîniyeke domdar, heta ku zû rabûn hewldanê bixwaze.
- Bi nermî endamên malê an hevalên xwe ji bo nimêja Fecirê bîr bîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.