Nimêj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 433

Ubadah ibn as-Samit rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêj
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Ubadah ibn as-Samit hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى، عَنِ ابْنِ أُخْتِ، عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، - الْمَعْنَى - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْحِمْصِيِّ، عَنْ أَبِي أُبَىِّ ابْنِ امْرَأَةِ، عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهَا سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي أُمَرَاءُ تَشْغَلُهُمْ أَشْيَاءُ عَنِ الصَّلاَةِ لِوَقْتِهَا حَتَّى يَذْهَبَ وَقْتُهَا فَصَلُّوا الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُصَلِّي مَعَهُمْ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ إِنْ شِئْتَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ سُفْيَانُ إِنْ أَدْرَكْتُهَا مَعَهُمْ أَأُصَلِّي مَعَهُمْ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ إِنْ شِئْتَ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ubade bîn Samit (r.a.) wiha rivayet kiriye: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:

"Piştî min dê li ser we mîr û hukimdar werin ku hinek kar û bar wan ji nimêja di wextê wê de mijûl bikin heta ku wextê wê derbas bibe. Loma hûn nimêjê di wextê wê de bikin." Mêrekî pirsî: "Ya Resûlê Allah! Ez bi wan re nimêjê bikim?" Ferman kir: "Erê, eger tu bixwazî." Di riwayeteke din de Sufyan dibêje: Ji wî hat pirsîn: "Eger ez bigihîjimê, ez bi wan re nimêjê bikim?" Wî bersiv da: "Erê, eger tu bixwazî."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Nimêjê xwe di wextê wê de bike û heke dixwazî, li dûrî pêşengên ku paşê nimêjê dikin jî nimêj bike.

Wateya peyvên dijwar
di wextê diyarkirî de

Di navbera dema destnîşankirî ya nimêja têkildar de.

serok

Rêberên ku nimêjê ji bo civakê pêşengî dikin an ji wê berpirsiyar in.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku divê nimêj ji ber xemsariya serokekî heta derbasbûna wextê wê neyê paşxistin. Gotina ku mirov dikare, heke bixwaze, bi wan re nimêj bike, derfetê dide ku mirov beşdarî nimêja cemaatê bibe bêyî ku dev ji nimêja ku berê di wextê xwe de hatiye kirin berde. Mezhebên fiqhê girîngiya kirina nimêjê di wextê wê yê destnîşankirî de dibêjin; hûrguliyên derbarê nimêjeke duyemîn li pey serokekî de girêdayî rewşê û mezheba fiqhê ne.

Dersên ji bo îro
  1. Karên xwe wisa plan bike ku her nimêjê di wextê wê yê destnîşankirî de bikî.
  2. Nehêle ku xemsariya serokekî bibe sedem ku tu nimêja xwe heta piştî derbasbûna wextê wê paş bixî.
  3. Gava guncav be, tevlî cemaatê bibe, lê pêşî berpirsiyariya xwe ya li hember Allah biparêze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.