Sunan Abi Dawud, hedîsa 441
Abu Qatadah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Al‑Abbas al‑Anbariji Abu Dawud re vegotالْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ
- 2Sulayman ibn Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ
- 3Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Abdullah ibn Rabahعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ
- 6Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، - وَهُوَ الطَّيَالِسِيُّ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ أَنْ تُؤَخَّرَ صَلاَةٌ حَتَّى يَدْخُلَ وَقْتُ أُخْرَى " .
Ebû Qetade (r.a.) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ wiha ferman kir:
"Di xewê de kêmasî tune ye; kêmasî tenê di hişyariyê de ye, dema ku mirov nimêjekê dereng bixe heta ku wextê nimêja din tê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ji xew mayî û namaz ji dest çû ne îhmalkarî ye; paşxistina wê dema ku tu şiyar î îhmalkarî ye.
Bêîdarî û pêkanîna namazê di wextê xwe de, dema ku kes şiyar e.
Dema ku wextê diyarkirî yê namaza paşê dest pê dike.
Zanyar diyar dikin ku kesê ku ji ber xewê namazekê ji dest dide, îhmalkariyekî bi qest nekiriye; gava ku şiyar bibe, divê namazê bike. Kesê şiyar bê sedemek derbasdar destûr tune ku namazê paş bixe heya ku wextê namaza din dest pê bike. Mezhebên fiqhê demên rast ên namazan û îstîsnayan li gorî rivayetên din û qaîdeyên hiqûqî nîqaş dikin.
- Heke piştî derbasbûna wextê namazê şiyar dibî, namaza ji dest çûbû gava ku şiyar bûyî bike.
- Dema ku şiyar î, namazê heya destpêkirina wextê namaza din paş nexîne.
- Alarmekê saz bike an ji kesekî bixwaze te şiyar bike, heke difikirî ku di wextê namazê de dê razayî bimînî.
Ev rivayeta sahih jî li ser winda kirina namazê ji ber xewê ye û berpirsiyariya kesê ku şiyar dibe zelal dike.
Sunan Abi Dawud · #442 (Sahih)Di wê de Pêxember ﷺ ferman dide ku namaza ji bîrkirî gava ku kes bi bîr tîne were kirin; ev bi qezakirina namazeke bêqest hatiye winda kirin ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.