Sunan Abi Dawud, hedîsa 4580
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْعَوَقِيُّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، وَجَابِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ الْغُرَّةُ خَمْسُمِائَةِ دِرْهَمٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ رَبِيعَةُ الْغُرَّةُ خَمْسُونَ دِينَارًا .
Mihemed ibn Sînan el-Eweqî ji me re got: Şerîk ji me re got, ji Muğîre, ji Îbrahîm û Cabir, ji Şe'bî, ku wî got:
"Buhayê Ğurrayê pênc sed dirhem e." Ebû Dawûd got: Rebî'e got: "Buhayê Ğurrayê pêncî dînar e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di vegotina di duhan ji bo ghurrayê di rewşa birîndarbûnê de vedibêje.
Tezmînek diyarkirî ji bo windakirina zarokekî nebûyî.
Pereyên dîrokî yên zîv û zêr; vegotinê mîqdarên her du pereyan qeyd dike.
Nivîsê du nirxandinên veguhastî yên ghurrayê dide: pêncsed dirhem li gorî eş-Şeʿbî û pêncî dînar li gorî Rebîʿa. Ji ber ku zincîr lawaz e û mîqdar wek gotina Pêxember ﷺ nehatiye vegotin, hiqûqnasên îslamî rêgeza hiqûqî tenê li ser vê bingeha ava nakin. Mezhebên hiqûqê ghurrayê di çarçoveya rêgezên tezmînatê de ji bo windakirina zarokekî nebûyî dinirxînin û vegotinên bihêztir û bingehên hiqûqî jî li ber çavan digirin.
- Biryareke hiqûqî tenê li ser vegotineke lawaz ava neke; delîlên bihêztir bibîne û bi alimên pispor re şêwir bike.
- Bi baldarî û girîngî li birîndarbûn û windakirina jiyanê binêre û her tezmînata pêwist li gorî rêgezên derbasdar diyar bike.
- Di derbarê mîqdarên dîrokî de, nêrîneke hiqûqî ya veguhastî ji hukmeke rasterast a Pêxember ﷺ eşkere cuda bike.
Ev vegotin li ser tezmînata windakirina zarokekî nebûyî ye û bingeheke bihêz ji bo nîqaşa hiqûqî ya ghurrayê peyda dike.
Sunan Abi Dawud · #4498 (Sahih)Ev vegotin berpirsiyartî û tezmînatê di sûcên li dijî jiyanê de nîqaş dike û ji bo mijara diyeta xwînê çarçoveyeke bihêz pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.