Sunan Abi Dawud, hedîsa 4584
Ya'la ibn Umayyah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ya'la ibn Umayyah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَاتَلَ أَجِيرٌ لِي رَجُلاً فَعَضَّ يَدَهُ فَانْتَزَعَهَا فَنَدَرَتْ ثَنِيَّتُهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَهْدَرَهَا وَقَالَ " أَتُرِيدُ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا كَالْفَحْلِ " . قَالَ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَهْدَرَهَا وَقَالَ بَعُدَتْ سِنُّهُ .
Museded ji me re vegot, Yehya ji me re vegot, ji Ibn Cureyc, wî got: Ata ji min re agahdar kir, ji Safwan kurê Yela, ji bavê wî, wî got: Karkerekî min bi mêrekî re şer kir û destê wî gez kir; dema ku wî destê xwe kişand, diranekî wî yê pêş ket. Ew hat cem Pêxember ﷺ, lê Pêxember ﷺ di der barê diranê wî de tiştek ferz nekir û ferman kir:
"Ma tu dixwazî ku ew destê xwe di devê te de bihêle da ku tu wê wekî devekî nêr biçewînî?" Wî got: Îbn Ebî Muleyke ji bapîrê xwe ji min re vegot ku Ebû Bekir (rza) jî di der barê wê de tiştek ferz nekir û got: "Bila diranê wî dûr bikeve."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku di dema ku tê qerçikandinê de destê xwe paşve dikişîne û ji ber vê yekê diranekî wî diçe, ne mecbûr e ku berdêla wî diranî bide.
Bersiva qanûnî ji bo birîndarkirina laşî, wekî daxwaza birînekê ya wekhev.
Kesek ku li hember pere ji bo kesekî din dixebite.
Di vê rewşê de ji bo diranê ketî ne qisas û ne jî berdêla zirarê hatiye ferzkirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesê ku xwe ji qerçikandinê rizgar dike û bi vî awayî kesê ku qerçikandinê dike birîndar dike, bixweber berpirsiyarê wê birînê nabe. Rewş girîng e: mêrik dikir qerçikandin û yê din destê xwe paşve kişand. Hadîs destûrê nade ku bê pêdivî birîn bêne çêkirin. Faqîh xweparastin û berpirsiyariyê bi pirsê dibînin ka kiryar pêwîst û li gorî xetereyê bû an na. Di nakokiyên taybet de, divê biryarê ji dadgeha desthilatdar re bihêlin.
- Ji êrîşê xwe dûr bixe û tenê hêza ku ji bo rawestandina xetereyê pêwîst e bikar bîne.
- Ji bo birîndariyê bi xwe ceza an berdêlê destnîşan neke; bihêle ku dadgeha desthilatdar rastiyan û berpirsiyariyê binirxîne.
- Ji bo pêşîgirtina li zêdebûna pevçûnê dûr bikeve û di nakokiyê de zû alîkariyê bixwaze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.