Sunan Abi Dawud, hedîsa 4591
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
قَالَ أَبُو دَاوُدَ حُدِّثْتُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قُتِلَ فِي عِمَّيَّا أَوْ رَمْيًا يَكُونُ بَيْنَهُمْ بِحَجَرٍ أَوْ بِسَوْطٍ فَعَقْلُهُ عَقْلُ خَطَإٍ وَمَنْ قُتِلَ عَمْدًا فَقَوْدُ يَدَيْهِ فَمَنْ حَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ " .
Ebû Dawûd got: Ji Saîd bin Suleyman, ji Suleyman bin Kesîr, ji Emrû bin Dînar, ji Tawûs û ji Îbn Ebbas (razî) ji min re hat vegotin. Wî got: Resûlullah ﷺ wiha ferman kir:
"Kî di rewşeke nediyar de an jî bi kevirê ku di navbera xelkê de tê avêtin an bi qamçiyê were kuştin, dîyeta wî wekî dîyeta kuştina bi şaşî ye. Lê kî bi qest were kuştin, divê tolhildan (qisas) bê kirin. Kî rê li ber vê tolhildanê bigire, bila leneta Allah, milyaketan û hemû mirovan li ser wî be."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di rewşa kuştinê ya nezelal de diyeta xwînê tê dayîn; kuştina bi qest ceza û tolhildanê dixwaze.
Rewşek ku tê de ne diyar e kê lêdana kujer daye.
Beralîkirineke pereyî ji bo xizmên mexdûrê.
Cezayeke ku bi qanûnê ji bo kuştina bi qest hatiye destnîşankirin û li gorî rêgezên hiqûqî yên Îslamî tê sepandin.
Zanyarên klasîk gotina di derbarê diyeta xwînê de ji bo kuştinekê di rewşên nezelal de wekî cudahiyekê ji kuştina bi qest şîrove dikin: dema ku di tevliheziya tundûtûjiyê de kesê sûcdar nayê nasîn, rêgezên kuştina bêqest têne sepandin. Heke qest were îspatkirin, tolhildan dikare were kirin; lê ev gotin mafê neda kesekî ku wê bi xwe pêk bîne. Desthilata dadwerî ya berpirsiyar dozê dinirxîne û delîl, merc û lêborîna gengaz a ji aliyê xizmên mexdûr ve berçav digire. Hişyariya giran li dijî astengkirina neqanûnî ya prosedureke qanûnî ye.
- Di bûyereke kujer de bi serê xwe encam negire; bihêle desthilatên berpirsiyar rastî û delîlan bi baldarî lêkolîn bikin.
- Tu carî ji bo ferzkirina tolhildanê şîdeta kesane bi kar neîne; rêça qanûnî û mafên xizmên mexdûr rêz bigire.
- Kuştina bêqest an nezelal wekî kuştineke îspatbûyî mehesibîne û ji sûcdarkirina bêdelîl dûr bikeve.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.