Sunan Abi Dawud, hedîsa 4635
Abu Bakrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilji Abu Dawud re vegotمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ali ibn Zaydعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Abu Bakraعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ
- 5Bavê wî, Abu Bakraأَبِيهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ " أَيُّكُمْ رَأَى رُؤْيَا " . فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرِ الْكَرَاهِيَةَ . قَالَ فَاسْتَاءَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْنِي فَسَاءَهُ ذَلِكَ فَقَالَ " خِلاَفَةُ نُبُوَّةٍ ثُمَّ يُؤْتِي اللَّهُ الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ " .
Ebû Bekre got: Rojekê Pêxember ﷺ pirsî:
"Kîjan ji we xewnek dîtiye?" Paşê wateya wê got, lê peyva "nefretkirî" bi kar neanî. Li şûna wê, hat gotin ku Resûlê Allah ﷺ ji ber wê yekê dilgiran bû. Paşê ferman kir: "Xîlafetek li ser rêbaza pêxembertiyê dê hebe, paşê Allah mulkê dide kê ku bixwaze."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dema xîlafeta li gorî mînaka pêxemberiyê berî desthilatdariya ku Allah dide, tê.
Serkirdayetiyeke ku di mînak û bingehên xwe de li gorî pêxemberiyê ye.
Hikûmet û hêza siyasî ya ku Allah dide kê bixwaze.
Zanyar vê gotinê wekî ravekirina formên li pey hev ên serkirdayetiyê dibînin: pêşî xîlafetek ku mînaka pêxemberiyê dişopîne, paşê jî desthilatdariya ku Allah dide kê bixwaze. Ev gotin qebûl dike ku desthilatdarî di destê Allah de ye, lê bi xwe ne pesnê ye û ne jî rexneya serokekî paşerojê an xanedaniyeke taybet e.
- Serkirdayetiyê li gorî dadperwerî û dilsozî ji rêberiya xwedayî binirxîne, ne tenê li gorî hêzê.
- Ji bo rêveberiyeke dadperwer dua bike û di hember pêşketinên siyasî de aqil û berpirsiyariyê biparêze.
- Qebûl bike ku di dawiyê de desthilatdarî di bin desthilatdariya Allah de ye; vê baweriyê wekî hincetê ji bo piştgirîkirina zilmê bikar neîne.
Ev rivayeta sahih a ji Ebû Bekre, guhertoyeke pir nêzîk a gotina pêxemberî ya li ser xîlafet û desthilatdariyê dide.
Sunan Abi Dawud · #4633 (Daif Isnaad)Ev guhertoyek jî behsa xewnê û guhertina serkirdayetiyê ya hatî ragihandin dike; nirxa wê lawaz e, ji ber vê yekê divê wek bingehê serbixwe neyê bikaranîn.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.