Nimêj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 474

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêj
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشُعْبَةُ، وَأَبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ التَّفْلُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهُ أَنْ تُوَارِيَهُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Enes kurê Malik ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:

"Tifkirina di mizgeftê de guneh e û kefaret (tawana) wê ew e ku mirov tifê xwe veşêre (binax bike)."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di mizgeftê de tif kirin guneh e; ji bo çareserkirina zirarê, tifiya xwe binixîne.

Wateya peyvên dijwar
Tifkirin

Avêtina tifikê li ser erdê an rûberekî din ê mizgeftê.

Tezmîna zirarê

Çalakiya rastkirinê ya li vir hatiye gotin: nixandina tifikê da ku neyê dîtin.

Binaxkirin

Nixandina tifikê da ku xuya nemîne û kesekî aciz neke.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku mizgeft divê paqij bimîne û ji pîsiyan dûr be. Gotina “wê binax bike” tê wateya çareserkirina zirarê bi nixandina tifikê; li ser erdekî ku bi axê nehatîye nixandin, divê ew bi awayekî guncav were rakirin û cih were paqijkirin. Tezmîna ku hatiye gotin, tifkirinê li mizgeftê rewa nake.

Dersên ji bo îro
  1. Li erd an dîwarên mizgeftê tif neke; destmalekê bikar bîne û wê li cihê guncav bavêje.
  2. Heke tif bi rengekî li ser rûberekê bikeve, wê yekser paqij bike da ku kes pê re têkilî nekeve.
  3. Alîkar be ku cihê nimêjê ji bo her kesî paqij û xweş bimîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.