Sunan Abi Dawud, hedîsa 474
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشُعْبَةُ، وَأَبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " التَّفْلُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهُ أَنْ تُوَارِيَهُ " .
Enes kurê Malik ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Tifkirina di mizgeftê de guneh e û kefaret (tawana) wê ew e ku mirov tifê xwe veşêre (binax bike)."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di mizgeftê de tif kirin guneh e; ji bo çareserkirina zirarê, tifiya xwe binixîne.
Avêtina tifikê li ser erdê an rûberekî din ê mizgeftê.
Çalakiya rastkirinê ya li vir hatiye gotin: nixandina tifikê da ku neyê dîtin.
Nixandina tifikê da ku xuya nemîne û kesekî aciz neke.
Zanyar ji vê derdixin ku mizgeft divê paqij bimîne û ji pîsiyan dûr be. Gotina “wê binax bike” tê wateya çareserkirina zirarê bi nixandina tifikê; li ser erdekî ku bi axê nehatîye nixandin, divê ew bi awayekî guncav were rakirin û cih were paqijkirin. Tezmîna ku hatiye gotin, tifkirinê li mizgeftê rewa nake.
- Li erd an dîwarên mizgeftê tif neke; destmalekê bikar bîne û wê li cihê guncav bavêje.
- Heke tif bi rengekî li ser rûberekê bikeve, wê yekser paqij bike da ku kes pê re têkilî nekeve.
- Alîkar be ku cihê nimêjê ji bo her kesî paqij û xweş bimîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.