Sunan Abi Dawud, hedîsa 477
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Al‑Qa'nabiji Abu Dawud re vegotالْقَعْنَبِيُّ
- 2Abu Mawdudأَبُو مَوْدُودٍ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Abu Hadrad al‑Aslamiعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حَدْرَدٍ الأَسْلَمِيِّ
- 4Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مَوْدُودٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حَدْرَدٍ الأَسْلَمِيِّ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ دَخَلَ هَذَا الْمَسْجِدَ فَبَزَقَ فِيهِ أَوْ تَنَخَّمَ فَلْيَحْفِرْ فَلْيَدْفِنْهُ فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلْيَبْزُقْ فِي ثَوْبِهِ ثُمَّ لْيَخْرُجْ بِهِ " .
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Kî bikeve vê mizgeftê û tê de tif bike an jî belxemê derxe, divê erdê bikole û wê binax bike. Eger wiha neke, divê di kincê xwe de tif bike û paşê wê derxe derve."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku di mizgeftê de spit dike, divê wê paqij bike an di cilên xwe de bide hev.
Derxistina saliva ji dev.
Anîna xişokê ji qirikê an rêyên nefesê bo dev.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku divê mirov bi rêz li mizgeftê binêre û wê paqij bihêle. Kesê ku spit an xişokê di mizgeftê de dihêle, divê wê rake; çala ku tê gotin û binaxkirin ji bo erdê axî ye. Li ser zemînek din, divê mirov wê bide hev û li derveyî mizgeftê bavêje. Mezhebên fiqhê jî tekez dikin ku divê pîskirina cihê nimêjê were dûr xistin.
- Qet li ser erdê mizgeftê spit nekin an xişokê dernexînin; destmal an amûrek din a guncav ji bo berhevkirinê bi kar bînin.
- Heke di cihê nimêjê de pîsiyek bibînin, wê bi baldarî paqij bikin an ji kesê berpirsiyar agahdar bikin.
- Mizgeftê wek cihê hevpar ê îbadetê bibînin û wê paqij bihêlin.
Ev rivayeta sahih spitkirinê di mizgeftê de wek karekî xirab bi nav dike û rakirina wê wek şêweyekî paqijkirinê vedibêje.
Sunan Abi Dawud · #478 (Sahih)Ev rivayeta sahih behsa vê dike ku kesê ku di dema nimêjê de neçar e spit bike, çawa dikare bi baldarî wisa bike bêyî ku mizgeftê pîs bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.