Sunan Abi Dawud, hedîsa 508
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ عَطِيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ، الأَذَانَ وَيُوتِرَ الإِقَامَةَ . زَادَ حَمَّادٌ فِي حَدِيثِهِ إِلاَّ الإِقَامَةَ .
Suleyman kurê Herb û Ebdurehman kurê Mubarek ji me re ragihandin: Hemmad ji me re ragihand, wî ji Simak kurê Atiyye gihand. Û her wiha Mûsa kurê Îsmaîl ji me re ragihand: Wuheyb ji me re ragihand. Her duyan bi riya Eyyûb, bi riya Ebû Qilabe, ji Enes (r.a.) gihandin; got:
"Ji Bîlal (r.a.) re hat emrkirin ku ezanê cot bike û îqametê tek bike." Hemmad di hedîsa xwe de zêde kir: "ji bilî îqametê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Edhan bi formûlên ku du caran têne dubarekirin tê gotin, lê îqamet tenê carekê tê gotin.
Bangê ku nîşan dide dema nimêjê hatiye.
Banga ku hinekî berî nimêja ferz tê gotin û civatê ji bo destpêkirina wê amade dike.
Formulên edhanê bi gelemperî du caran tên gotin, lê yên îqametê tenê carekê tên gotin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku awayê asayî yê edhanê dubarekirina formulên wê du caran e, lê îqamet tenê carekê tê gotin. Zêdekirina di vegotina Hemmād de eşkere dike ku îqamet ji dubarekirina formulanan îstîsna ye. Mezhebên fiqhê di hin hûrguliyên gotina rast û hejmareya dubarekirinan de ji hev cuda ne, lê formên destûrdayî yên her du bangan dipejirînin.
- Formulên destûrdayî yên edhan û îqametê bi baldarî fêr bibe û wan zelal bêje.
- Kesê ku bangê dike divê li gorî awayê vegêrandî tevbigere û îqametê bê hewcedarî dirêj neke.
- Bi baldarî guh bide edhanê û paşê di wextê xwe de ji bo nimêja bi cemaatê amade bibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.