Rewşa Giştî · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 5166

Suwaid ibn Muqarrin rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Rewşa Giştî
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Abu Dawud heta Hilal ibn Yisaf

Sahih (pêbawer)
  1. 1Musaddadji Abu Dawud re vegotمُسَدَّدٌ
  2. 2Fudayl ibn Iyadفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ
  3. 3Husaynحُصَيْنٍ
  4. 4Hilal ibn Yisafهِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، قَالَ كُنَّا نُزُولاً فِي دَارِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ وَفِينَا شَيْخٌ فِيهِ حِدَّةٌ وَمَعَهُ جَارِيَةٌ فَلَطَمَ وَجْهَهَا فَمَا رَأَيْتُ سُوَيْدًا أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ ذَاكَ الْيَوْمَ قَالَ عَجَزَ عَلَيْكَ إِلاَّ حُرُّ وَجْهِهَا لَقَدْ رَأَيْتُنَا سَابِعَ سَبْعَةٍ مِنْ وَلَدِ مُقَرِّنٍ وَمَا لَنَا إِلاَّ خَادِمٌ فَلَطَمَ أَصْغَرُنَا وَجْهَهَا فَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعِتْقِهَا ‏.‏

Werger

Hilal b. Yasaf got: Em li mala Suwaid b. Muqarrin mêvan bûn. Di nav me de pîremêrek hebû ku xwediyê xuyekî tûj bû. Kêniyeke wî hebû û wî li rûyê wê da. Min tu carî nedîtibû ku Suwaid ew qas bi hêrs be wekî wê rojê. Wî got: 'Ma ji bilî rûyê wê cihekî din tunebû ku lê bidî? Ez di nav heft zarokên Muqarrin de yê heftemîn im û tenê xizmetkareke me hebû. Yê herî biçûk ê me li rûyê wê dabû û Pêxember ﷺ emir kiribû ku em wê azad bikin.'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Slapek li rûyê xizmetkarekê bû sedema azadkirina wê.

Wateya peyvên dijwar
xizmetkar

Jinek ku xizmetê dike; di çarçoveya dîrokî ya rîwayetê de, ev jinekî kolekirî ye.

azadkirin

Wê ji koletiyê azad kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê digihîjin wê encamê ku xerabkirina kesekî girêdayî mijarekî girîng e û lêdana li rûyê wî bi taybetî biçûkxîner e. Pêxember ﷺ di bûyera berê ya ku hatî vegotin de azadkirin wekî tedbîrek ji bo rastkirina neheqiyê nîşan da. Rîwayet herwiha tekez dike ku xwedîtiyê an desthilatdariya li ser kesekî, destûrê nade ku mirov rûmeta wî binpê bike.

Dersên ji bo îro
  1. Li rûyê kesî neke û bi rêzê re bi kesên di bin berpirsiyariya xwe de re tevbigerre.
  2. Dema dibînî ku kesek tê xerabkirin, bi aramî lê bi biryardariyê destwerdanê bike.
  3. Hêz an pozîsyona xwe ji bo parastina kesên girêdayî bikar bîne, ne ji bo biçûkxistina wan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.