Rewşa Giştî · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 5232

Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Rewşa Giştî
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaji Abu Dawud re vegotأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abd ar‑Rahim ibn Sulaymanعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Zakariyyaزَكَرِيَّا
  4. 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، رضى الله عنها حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا ‏ "‏ إِنَّ جِبْرِيلَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلاَمَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ وَعَلَيْهِ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ‏.‏

Werger

Ebû Bekr kurê Ebî Şeybe ji me re ragihand, Ebdurrehîm kurê Suleyman ji me re ragihand, ji Zekeriya, ji Şe'bî, ji Ebû Seleme ku Aişe (Xwedê jê razî be) ji wî re ragihandiye ku Pêxember ﷺ jê re gotiye:

"Bêguman Cibrîl silavan li te dike." Wê jî bersiv da û got: "Silav û rehma Xwedê li ser wî bin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Cebrâîl silavê li Aîşeyê dike, û ew bi silavek û duayekê bersivê dide.

Wateya peyvên dijwar
Cebrâîl

Melekê Cebrayîl, ku wehya Allahê ji pêxemberan re dianî.

silam

Silav û duayeke ji bo aşitî û ewlehiyê.

rehmet

Dilovanî; li vir Aîşe ji Allahê re ji bo Cebrâîl rehmetê dixwaze.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan ji vê veguhastinê wê rûmeta taybet derdixin ku Allahê Aîşeyê pê rûmetdar kir, bi ku Cebrâîl silav li wê kir. Bersiva wê rêbaza guncaw a bersivdana silavekê nîşan dide: wê bi aşitiyê bersiv da û duayeke ji bo rehmeta Allahê zêde kir. Veguhastin vê bersivê vedibêje, lê bi serê xwe formûleke giştî û sabît ji bo her silavekê destnîşan nake.

Dersên ji bo îro
  1. Silavê bi dilovanî û bi awayekî guncaw bersiv bide.
  2. Dema ku guncaw be, duayeke dilsoz ji bo rehmeta Allahê li silava xwe zêde bike.
  3. Cihê taybet ê Aîşeyê nas bike, bêyî ku rûmeta wê zêde pêş bixe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.