Nimêj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 533

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêj
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، عَنْ مُؤَذِّنٍ، لِعُمَرَ يُقَالُ لَهُ مَسْرُوحٌ أَذَّنَ قَبْلَ الصُّبْحِ فَأَمَرَهُ عُمَرُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدْ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ أَوْ غَيْرِهِ أَنَّ مُؤَذِّنًا لِعُمَرَ يُقَالُ لَهُ مَسْرُوحٌ أَوْ غَيْرُهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ لِعُمَرَ مُؤَذِّنٌ يُقَالُ لَهُ مَسْعُودٌ وَذَكَرَ نَحْوَهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏

Werger

Eyyûb bin Mensûr ji me re vegot, Şuayb bin Herb ji me re vegot, ji Ebdulezîz bin Ebî Rewwad, Nafi' ji me re agahdar kir: Ji bo Omer (r.a.) muezînek hebû ku jê re digotin Mesrûh. Wî beriya sibehê ezan da, lewma Omer (r.a.) ferman da wî û wiha got. Ebu Dawud dibêje: Hemmad bin Zeyd ji Ubeidullah bin Omer, ji Nafi' an kesekî din vegotiye ku ji bo Omer (r.a.) muezînek hebû ku jê re digotin Mesrûh an kesekî din. Ebu Dawud dibêje: Derawerdî jî ji Ubeidullah, ji Nafi', ji Ibn Omer (r.a.) vegotiye ku Ibn Omer got: Ji bo Omer (r.a.) muezînek hebû ku jê re digotin Mes'ûd, û wiha behs kir. Ev riwayet ji ya berê rasttir e.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

ʿUmer ferman da ezana zû şûnde dubare bêjin, ji ber ku ew berî sibehê hatibû gotin.

Wateya peyvên dijwar
Ezan

Bangewazî ku misilmanan vedixwîne namazê.

Mûezîn

Kesê ku ezanê dide.

Berî sibehê

Berî ku dema namaza sibehê dest pê bike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku ezana namaza sibehê ya farz tenê piştî derketina sibehê divê bê gotin. ʿUmer ferman da ku bangewazî dubare bê gotin dema ku ew zû hatibû kirin. Ev rivayet herwiha girîngiya rastbûna di diyarkirina demên namazê û ragihandina agahiyan de destnîşan dike.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku ezan bidî an namazê dest pê bikî, dema diyarkirî ya namazê kontrol bike.
  2. Çewtiyekê di bangewaziya namazê de bi baldarî rast bike û rêberiyên zanyarên pispor bişopîne.
  3. Cudahiyên di nav guhertoyên rivayetê de bi rastî nîşan bide û bêje kîjan guherto wekî rasttir hatiye nirxandin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.